Название фриланс биржи для переводчиков
1800 UAHОрганизован конкурс на нейминг чего?
- компании
- вебсайта-фриланс биржи
Род деятельности компании:
Фриланс биржа исключительно для переводчиков + функционал для удобного перевода любых книг/текстов/субтитров сразу группой переводчиков.
Ближайшие конкуренты:
Существует креативная концепция (что должно означать название)?
Название должно легко запоминаться, должно быть достаточно уникальным чтобы в google не было по этому поисковому запросу ничего с таким названием.
Должно быть точно связано с переводами/текстами/книгами.
У сайта notabeboid.org - хорошее название например, образованное он латинского nota bene.
Что должно быть отражено в названии? (желательно, понятно что все не передашь в 1-2 словах)
- современность
- инновационность
- уникальность
- творческий подход
- связанность с текстами/переводами
Допускается / приветствуется ли привязка названия к фамилии / имени собственника, географическому месту, сфере деятельности, другому ключевому слову (укажите)?
Только сфере деятельности.
Может ли название быть неологизмом (новоформой)? Да
Язык написания: Английский
Количество слов названия: 1-2
Планируется ли регистрация торговой марки? Возможно
Будет ли проводится регистрация домена с выбранным названием? Да
Имя домена должно в точности повторять название английскими буквами? Очень желательно, да
В каких доменных зонах планируется регистрация?
- .com
- .org
- .net
- pro
- может еще 1-2 международных
Также плюсом будет идея для слогана вебсайта. Сочетающегося с названием, разумеется.
Не зацикливайтесь на латыни, пожалуйста. Очень много вариантов с ней, хотя простому обывателю знакомо в лучшем случае 4-5 крылатых фраз и десяток слов. Люди просто не будут понимать о чем название.
Название не должно содержать надписи транслитом. Оно должно быть понятно не русскоязычному человеку тоже.
Winning work Yevhen Zubkov
Спасибо за работу и идеи, надеюсь сможем еще сотрудничать в дальнейшем.