Анжелика К.

FreelancersАнжелика Корженевская

Russia Moscow, Russia
1 year ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

English
2005 place out of 4604
Text translation
3124 place out of 9867
Position in global rating 2
  53410 place out of 279303

CV

Основная часть моей рабочей деятельности состояла в последовательном, а порой и синхронном устном переводе с английского на русский и с русского на английский на семинарах и лекциях зарубежных спикеров, письменном переводе статей и вебинаров с английского на русский, а также в работе с клиентами семинаров и консультированию их в интересующих их вопросах.  

Опыт работы переводчиком 12 лет.

Общительна, стрессоустойчива, вынослива, обладаю хорошими навыками общения с людьми и консультирования по интересующим их вопросам.

В качестве хобби пишу художественные тексты на английском языке, читаю английскую и американскую литературу в оригинале, смотрю многие сериалы и фильмы на языке оригинала, поддерживаю ежедневное общение по skype с носителями языка, с которыми разделяю писательское хобби. Имеется опыт в сфере иностранных компьютерных и онлайн играх. Очень люблю английский язык и постоянно развиваюсь в сфере переводов, письма, разговорной речи и редакторского дела. 

Мне интересны любые виды работы, включающие в себя хотя бы один из моих интересов.

Skills

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link