Анастасия К.

FreelancersАнастасия Колесова

Estonia Kohtla-Yarve, Estonia
3 months 6 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

Text translation
3977 place out of 8563
Position in global rating 111
  63115 place out of 227010

CV

Мой родной язык - русский, владею эстонским языком на уровне С1 и на хорошем уровне английским языком. 

В Тартуском университете получила степень бакалавра гуманитарных наук (русская и славянская филология), там же изучала польский язык.

Кроме того, владею корейским языком на среднем уровне, в 2014 году в течение одного семестра училась в Южной Корее. 


Основные языковые комбинации: эстонский-русский, английский-русский.

Сферы перевода: туризм (меню, мероприятия, путеводители), косметика, реклама, объявления, презентации, деловые письма, брошюры, различные инструкции по применению и т.п. 

Имею опыт перевода юридической документации (договора, заключение суда), текстов с медицинской и технической тематикой.

В качестве удаленного переводчика сотрудничаю с бюро переводов в Эстонии, Латвии и Грузии.

Я с радостью Вам помогу!

Skills

Activity

  Recent proposals 1
перевод текста русский-эстонский язык

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link