Freelancers › Анастасия Якубовская
Private message 
Offer work 
Zaporozhe,
Ukraine
available for hire
Specialization
CV
Добрый день! Меня зовут Анастасия, я специалист в сфере технического перевода (английский-русский, русский -английский, украинский-английский) менеджера по маркетингу, аккаунт менеджера и копирайтера. Большой опыт работы с переводами на различные тематики (бизнес, маркетинг, реклама, брокеры, IT, экономические статьи для всемирно известных журналов Forbes, The Huffington Post, Daily Mail, Independent, авиация, медицина и тд ). Свободно и абсолютно без русского акцента говорю на английском языке. Ранее работала в Канадской и Американской компании, сейчас работаю в Украинской компании, но веду заказы по США и Европе. Большой опыт по перепискам, звонкам, переговорам на различные темы. Легко помогу Вам решить вопрос с зарубежными поставщиками, коллегами, компаниями и тд., с помощью переписки или звонков.
Skills
Portfolio
150 $Перевод сайта маркетингового агентства Text translation
Перевод с русского на английский сайта маркетингового агентства. Сайт нацелен на аудиторию Европы и США.
|
|||||||||||
400 $Перевод сайта Text translation
Создание соц сети для зарубежного рынка. Я выполняла не только перевод, но и частичное заполнение сайта, то есть название кнопок, страниц, написание текста и тд.
|
60 $Перевод статьи Text translation
Перевод статьи для журнала Independent, тематика-бизнес, трейдинг
|
80 $Перевод статьи Text translation
Перевод статьи с русского на английский для брокерской компании. Статья нацелена на рекламу, поэтому были учтены в переводе маркетинговые инструменты
|
|||||||||
50 $Перевод статьи для журнала LondonLoveBusiness Text translation
Перевод статьи с русского на английский язык (тематика бизнес, биржа) для всемирно известного журнала.
|
400 $Перевод сайтов флористической компании Text translation
Перевод сайтов компании с русского на английский
|
350 $Перевод сайтов флористической компании Text translation
перевод сайта компании с русского на английский
|
|||||||||
Reviews and compliments on completed projects 2
15 March
999 ₴
Звонки в США + запись звонка
Работа была выполнена отлично! Рекомендую к сотрудничеству.
19 February
400 ₴
Перевод текста для сайта с русского на английский.
Рекомендую к сотрудничеству! Работа была выполнена быстро и качественно.
| Response feedback
Activity
| Projects you are working on 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Перекласти сайт на 3 мови (UA, RU, EN)
2 000 ₴
|
2 000 ₴
|
27mar |
5 days
|
|
|
| Recent proposals 10 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод текста
400 ₴
|
400 ₴
|
28mar |
2 days
|
|
|
|
Перевод на английский
|
|
28mar |
2 days
|
|
|
|
Перекласти сайт на 3 мови (UA, RU, EN)
2 000 ₴
|
2 000 ₴
|
27mar |
5 days
|
|
|
|
Перевод PDF-файла со списком товаров (АНГЛ-РУС)
300 ₴
|
300 ₴
|
25mar |
1 day
|
|
|
|
Перевод технической статьи на английский
|
|
18mar |
1 day
|
|
|
|
Перевод на английский
2 000 ₴
|
2 000 ₴
|
18mar |
8 days
|
|
|
|
Перевод сайта с русского на английский
|
|
17mar |
3 days
|
|
|
|
Перевод лендинга и сайта на английский язык
600 ₴
|
600 ₴
|
16mar |
1 day
|
|
|
|
Звонки в США + запись звонка
999 ₴
|
999 ₴
|
15mar |
1 day
|
|
|
|
Копирайт и перевод публикаций для инстаграма на английский
500 ₴
|
500 ₴
|
13mar |
2 days
|
|
|
Team
