Ирина В.

FreelancersИрина Власенко

Ukraine Kyiv, Ukraine
6 months 28 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 2 years

Specialization

Text translation
846 place out of 10107
Photo processing
1104 place out of 6747
Position in global rating
  22170 place out of 289358

CV

Образование:
2014-2018 – КНУ имени Тараса Шевченка, Институт филологии , кафедра романо-германских языков, специальность филолог –переводчик  с английского ,испанского. 


 Опыт работы:
 2014 – по настоящее время. Занимаюсь переводом текстов удаленно. Также длительное время занимаюсь репетиторством, некоторое время жила в США

 Знания и навыки:
 Выполнение переводов различной тематики( художественная, деловая, техническая) с английского на русский ,украинский и также с украинского , русского на английский . Владение испанским на удовлетворительном  уровне. Перевод текстов средней сложности с испанского. Грамотная речь и письмо. Знание этикета делового общения.

Свободное владение операционными системами Microsoft Office. Уверенный пользователь Internet. Есть опыт общения с носителями языка. Высокий уровень владения программой Фотошоп.

Личные  качества:
 Желание развиваться в области переводов, выполнение работы ответственно и своевременно, надежность и стремление развиваться и получения  новых навыков и опыта , коммуникабельность , умение находить общий язык с людьми. Хорошая память .


Skills

Activity

  Recent proposals 10
Ретушь портретов
Перевод текста с английского на русский
тексты про кондиционеры
Перевод с украинского на английский (техническая тематика)
требуется перевод
Переводчик английского языка
Перевод с русского на английский
перевод на английский (аннотация)
Набор рукописи
Перевод текста с русского на английский и польский языки

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link