209  verified 

FreelancersАнна-Марія Гавриленко

Вы заказчик? Предложите Анна-Марії работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Specialization

Text translation
1129 place out of 11509
Content management
1098 place out of 5760
Position in global rating 2
  29100 place out of 351117

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Mary-Ann Havrylenko


Name: Mary-Ann Havrylenko

Address: F. Skoryny, 42/10; Lviv, Ukraine

Tel: +380631784871

E-mail: [email protected]

Date of birth: 14th of June, 1994


Personal statement:

I am a communicative hardworking person, having necessary teamwork skills and language knowledge for cooperating with people from foreign countries. I am good at organizing and planning my work schedule. I am adaptable to any unusual surroundings and work tension.


Education:

University 2011- 2017

Lviv National Ivan Franko University

BA (Hons) in English Language and Literature

MA (Hons) in English Language and Literature

 

School 2000-2011

LLG- Lviv Linguistic Gymnasium (Former School №4).

2011: Independent testing

Ukrainian language and literature Grade 189

Ukrainian History Grade 190

English Language Grade 194,5


Work experience:

2011-2016 Halterra Ltd.

Position: Translator

Translated documents and cooperated with foreign partners of the company.


2017-2018 Tickets.ua

Position: Content Manager

Provided and translated information for all websites of the company in English, Ukrainian and Russian. Competent at writing letters (business and informal), articles. Worked in a cinema project, where had to provide short reviews of the movies, basic information, trailers, banners, posters etc.

 

Honors and awards:

Golden medal for the highest school rating in 2006 (LLG)

Golden medal after graduating from LLG in 2011

Bachelor of Arts (Hons) in 2015 (LNU)

Master of Arts (Hons) in 2017 (LNU)

 

Activities and interests:

Reading books in all possible genres; watching and then writing reviews on various movies; sports; helping homeless animals; writing books; translating.

 

Skills:

Language proficiency: Ukrainian- native, English, Russian.

Computing: MS Word, PowerPoint.


References: available upon request


Skills

Activity

  Recent proposals 3
Перевести текст на английский для деловой переписки
180
Перевести 8 видео с английского
Зробити переклад сайту з російської мови на англійську
570

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link