Анна П.

FreelancersАнна Пянтковская

Ukraine Sumy, Ukraine
1 month 9 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 8 months

Specialization

Text translation
1755 place out of 9665
Text editing and proofreading
402 place out of 1501
Position in global rating 3
  35172 place out of 272010

CV

Дата рождения: 23.08.1994

Моб. телефон: +38(099)924-74-00, +38(073)428-60-84

E-mail: [email protected]


Образование:

2011-2017 Сумской государственный университет

Факультет: Иностранной филологии и социальных коммуникаций

Специальность: Перевод. Магистр

      2015-2017 Сумской государственный университет

      Факультет: Технических систем и энергоэффективных технологий 

     Специальность: Качество, стандартизация та сертификация. Магистр


Профессиональне навыки: 

Робота в среде Windows, MS Office, Internet 

  • Украинский – родной
  • Російська – свободное владение
  • Англійська – высокий уровень
  • Німецька –  B1

Личные качества:

Пунктуальность, тактичность, нацеленность на результат.

Skills

Portfolio

Переводчик английского и немецкого

Text translation Text translation


По образованию переводчик английского и немецкого, а так же инженер по качеству. Знакома с международными нормативными документами, стандартами. Занималась их переводом. Так же занималась переводом научных статей технической тематики.
Так же есть опыт в ведении деловой переписки и оформлении документов.



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Перевод с английского однотипных описаний недвижимости
Переводчик английского языка. Копирайтер
Удаленный помощник HR (работа через Viber/Skype, свободный график)
Редактор на постоянное сотрудничество
Перевод с англ.на укр.
Девушка для работы в социальных сетях
Требуется перевод 2 договоров с анг.яз (13 стр. на укр.яз)(3 стр. рус.
Прописать субтитры для роликов на YouTube
Наповнення контентом(запитаннями) вебсайту з вивчення української мови
Добавление товаров на сайт

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link