FreelancersАнна Бондарчук

Are you a client? Suggest Анне work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Private entrepreneur
Ukraine Vinnytsia, Ukraine
3 hours 47 minutes ago
Available for hire available for hire
2 Safe completed
5 months ago
3 Clients
age 34 years
registered for 9 years

  • перевод с английского
  • технический перевод
  • художественный перевод
  • перевод с итальянского
  • медицинский перевод
Freelancer Анна Б. — Ukraine, Vinnytsia. Specialization — Text translation, Copywriting
431

Specialization

Text translation
218 place out of 5803
Copywriting
557 place out of 10326
Overall ranking 2
  7953 place out of 225667

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Более 14-ти лет опыта перевода художественных, технических, медицинских и др. текстов с/на языки:
- русский
- украинский
- английский
- итальянский

А также перевод резюме, официальных писем, программ, скриптов, сайтов. Написание и рерайт текстов, наполнение сайтов.

Сотрудничаю с командой профессиональных рерайтеров и копирайтеров.

Мое главное правило в работе – выполнять ее качественно и в срок.

Некоторые из проектов, над которыми я работала:

http://script-house.ru/ — рерайт текстов для сайта, 2014
https://smartprogress.do/ — перевод контента сайта с рус. на англ. язык, 2012–2014
http://it.bnbstar.com/ — перевод контента с англ. на итал., 2012
http://pwstudio.ru/ — рерайт, вычитка текстов, 2011–2012
http://www.elabuga-city.ru/ — перевод материалов сайта, 2009
http://www.vininvest.gov.ua/ — перевод материалов сайта, 2008
http://www.antikwariat.ru/ — перевод материалов сайта, 2008
http://kayotex.ru/ — перевод материалов сайта, рерайт, 2008
http://www.minusy.ru/ — перевод материалов сайта, 2010
http://www.zoo34.ru/ — наполнение сайта товарами, 2011
http://webastospb.ru/ — наполнение сайта товарами, 2011

Обращайтесь, я всегда открыта к диалогу!

Skills

Services

Audio & video

Translation


Writing

Portfolio

Перевод на итальянский / Robot su iphone

Text translation



  0

Перевод на итальянский / Cialis, l'istruzione

Text translation



  0

Перевод на итальянский / Mercatini di Natale

Text translation



  0

Ведение колонки новостей



Ежедневное написание новостей и статей для сайта по ногтевому дизайну.



  0

Which is better: Freelance web designer or office

Article writing


Статья на англ. языке для зарубежной хостинговой компании.



  0

Main principles of usability

Article writing


Статья на англ. языке для хостинговой компании.



  0

Инвестиционный портал Винницкой области

Text translation


Перевод сайта с русского на английский, 2007-2008 гг.



  0

Перевод на итальянский

Text translation


Перевод с русского на итальянский крупного интернет-портала, 2008 г.



  0

Рус-англ перевод, мед. тематика

Text translation


Часть рус-англ перевода на медицинскую тематику, инструкция к лекарственным кремам.



  0
 

Reviews and compliments on completed projects 3

25 September 2020 600 ₽
Перевести ТЗ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все вовремя. Задание не проверял пока.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все чудово, швидке та якісне виконання завдання, рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен на высоком уровне. Спасибо, Анна

Activity

  Recent proposals 10
Перевод текста на английский
1 000
Перевод с eng
800
Нужно перевести тексты на сайте с русского на украинский язык
500
Перевод на украинский язык
2 000
Переводчик с английского на итальянский
500
Потрібен якісний переклад з російської на українську мову
2 800
Переклад технічного паспорту обладнання з англійської на українську
1 000
Перевод с английского на русский
500
Перевести текст
500
Перевод свойств товара
5 500