Private message 
Offer work 
Vladimir,
Russia
available for hire
Specialization
CV
Больше пяти лет занимаюсь озвучкой. Есть два ютуб-канала: один с научно-популярными роликами, другой с аудиокнигами. Сейчас сотрудничаю с издательствами в качестве диктора и звукорежиссера (звуковое оформление книг). Также работаю на фриланс-площадках и озвучиваю ролики на ютуб для других людей и записываю сказки для детей.
Мои работы можно послушать или посмотреть здесь:
1. https://www.youtube.com/watch?v=1okyi7W5XPI& — озвучка и монтаж.
2. https://www.youtube.com/watch?v=UKaU5i4kJF8 — детская сказка.
3. https://www.youtube.com/watch?v=GXMK9Zk-ZmA — джингл на радио или для клубов.
4. https://www.youtube.com/watch?v=sCZkWTgx2BI — трейлер.
5. https://www.youtube.com/watch?v=-Pey1X_FWIk — монтаж титров.
6. https://www.youtube.com/watch?v=lKl7LEN7ypQ — анимированный логотип.
7. https://www.youtube.com/watch?v=DdMLVtcrrbc — озвучка видео.
8.https://drive.google.com/file/d/1KQQ85oASZz17w7bSzxGc1olrKz5gHNtc/view?usp=sharing — реклама.
9. https://drive.google.com/file/d/1Ms-FUPwGZ3p_7nBeSaIqinGqoT_Xj0VW/view?usp=sharing — озвучка инструкции.
С радостью возьмусь за Ваш проект! Буду рад долгосрочному сотрудничество, но возьмусь и за разовый заказ. Пишите, обсудим! Если Вы издательство и Вам нужна озвучка книги, то стоимость работы над художественными произведениями всегда демократичная. Обязательно пойду навстречу, исходя из Вашего бюджета.
Skills
Audio & video
-
Audio processing
from 400₽ per project
-
Audio/video editing
from 400₽ per project
Translation
-
Text translation
from 500₽ per 1000 symbols
Portfolio
Аудиокнига Audio processing
Запишу для Вас книгу и подберу для Вас звуковое оформление к ней! Монтаж на видео — мой, поэтому могу сделать и эту работу.
|
Озвучить ролик на ютуб, Youtube Audio/video editing
Озвучку для Вас ролик на ютуб! Присылайте свой текст, а с меня озвучка! Пишите, жду Вас!
|
1 000 ₽Создать джингл Speaker/Voice services
Создам для Вас уникальный джингл! На радио или для выступления DJ.
|
||||||
700 ₽Озвучу трейлер, фильм, короткометражку. Speaker/Voice services
Озвучу для Вас трейлер, создам индивидуальное музыкальное оформление. Эпично, мощно или наоборот драматично — выбирать уже Вам!
|
600 ₽Записать автоответчик Speaker/Voice services
Запишу для Вас автоответчик с разными интонациями и звуковым оформлением при желании.
|
1 000 ₽Записать аудиокнигу Speaker/Voice services
Запишу для Вас аудиокнигу, жанр любой. Художественное или историческое, нонфикшен, научное произведение — всё это я могу озвучить специально для Вас. Если Вы автор, то я помогу сделать так, чтобы Вас УСЛЫШАЛИ.
|
||||||
500 ₽Озвучка компьютерных игр, персонажей. Speaker/Voice services
Создам для Вас уникальный голос персонажу из компьютерной игры, художественного произведения и прочее.
|
500 ₽Озвучить закадровый текст Speaker/Voice services
Озвучу для Вас ролик поверх оригинальной звуковой дорожки. Закадровое озвучание.
|
500 ₽Озвучить репортаж Speaker/Voice services
Озвучу репортаж. Голос будет, как в новостном выпуске на ТВ. Есть опыт и в съёмке репортажей, в монтаже и записи закадрового голоса под репортаж.
|
||||||
700 ₽Озвучить книгу для детей Speaker/Voice services
Озвучу для Вашего ребёнка, детей аудиокнигу. Добавлю различных интересных звуков, музыку, чтобы было интереснее слушать. Дам каждому персонажу свой уникальный голос.
|
500 ₽Озвучить ролик Speaker/Voice services
Сделаю для Вас закадровую озвучку.
|
|||||||
1 000 ₽Записать аудиокнигу Speaker/Voice services
Превращу Ваш текст из печатного в аудио! Вы кидайте ТЗ, мы обсуждаем нюансы, цену и затем присылаю готовую озвучку.
|
Reviews and compliments on completed projects 8
21 August 2020
300 ₴
ОЗВУЧКА ТЕКСТА
Артур очень быстро и качественно выполнил свою работу с точным попаданием в ТЗ. Более того, он предоставил бонус в виде дополнительных звуков и мелодии для введения слушателя в атмосферу. Определённо рекомендую сотрудничество с Артуром!
16 February 2020
200 ₴
Озвучка
Все отлично, как обычно, продолжаем работать
3 February 2020
220 ₴
Озвучка
Отлично, продолжаем сотрудничать
22 January 2020
400 ₴
Озвучка
Супер, очень круто! Подача материала то что надо
13 January 2020
400 ₴
Озвучка
Все на высшем уровне, продолжаем работать
10 January 2020
220 ₴
Озвучка ютуб видео
Рекомендую к сотрудничеству. Быстрое выполнение и качественный материал на выходе.
28 December 2019
200 ₴
Озвучка русский язык полторы странички
Оперативно и очень хорошо выполнена задача. Рекомендую к сотрудничеству!
|
28 November 2019
200 ₴
Сделать озвучку около 12 минут Туристического похода
Артур отлично справился с озвучкой! Голос, интонация, паузы - все очень хорошо поставлено. Профессионал в озвучке! Однозначно рекомендую к сотрудничеству!!
Activity
| Recent proposals 10 | Budget | Added | Terms | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ищу диктора
5 600 ₽
|
|||||
|
Ищу диктора
400 ₴
|
|||||
|
Озвучка рекламы
250 ₴
|
|||||
|
Нужен диктор под инвест - крипто тематики
200 ₴
|
|||||
|
Озвучка видео тренировки
3 000 ₽
|
|||||
|
Озвучка рекламного ролика
300 ₴
|
|||||
|
Записать речь для рекламных роликов
200 ₴
|
|||||
|
Озвучка презентационного ролика продолжительностью 1.5 минуты
200 ₴
|
|||||
|
Проект по психологии
200 ₴
|
|||||
|
Диктор
1 000 ₴
|