Private message
Personal project 
Very busy
Specialization
CV
Пясецкая Виктория Сергеевна
Д.р. 6 июня 1984 г. (Винница).
Образование:
2002 - 2007 гг. - Винницкий Институт Экономики Тернопольского Государственного Экономического Университета (Украина), специальность „Учет и аудит” (диплом магистра).
Опыт работы:
2003 – товаровед в ОАО „Виноблтипография”
2003 – 2004 – бухгалтер-кассир в ВФ «СК «Универсальная»
2005 – и.о. главного бухгалтера в ВФ «СК «Универсальная»
2007 – 2010 – главный бухгалтер в ВФ «СК «Крона»
2012 – 2013 – менеджер службы поддержки сайта “Вопросник.ру”
2012 – 2016 – модератор сайта “Вопросник.ру” (модерирование тем/комментариев, помощь пользователям, написание инструкций)
2016 – 2017 – фриланс-проекты (переводчик английский/польский/русский/украинский, корректор текстов и переводов, подготовка e-mail рассылок в html, контент-менеджер (размещение статей на сайте (CMS Drupal) и подбор картинок соответственно тематике).
Знания:
MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Chrome, Opera, Firefox, HTML, CSS (базовый уровень), Adobe Photoshop CС (3 мес. курс графического дизайна), основы web-дизайна, 1С:Предприятие” 7.7 (продвинутый пользователь, администрирование), тестирование ПО (курс на Prometheus).
Иностранные языки:
английский (средний уровень), польский (высокий уровень), русский (свободно), украинский (родной)
Дополнительная информация:
Амбициозная, настойчивая, ответственная, комуникабельная, перфекционистка. Изучаю веб-дизайн. Волонтерский опыт контент-менеджером в Vinnytsia IT-Cluster.
Интересуюсь сферой ИT, самосовершенствованием, психологией, медициной, животным миром, рукоделием, литературой.
Контакты: +38 (096) 567 31 63, Skype: muza.ua, e-mail: [email protected]
Skills
Portfolio
- All works 5
- Photo processing 1
- Text translation 1
- Banners 1
- Web design 1
- Text editing and proofreading 1
Оформление сайта Web designОформление шаблонного сайта: отрисовка шапки и фона, слайдер и меню, подбор цветов и изображений.
|
Быстрое оформление банера BannersБыстрое оформление банера для вставки на сайт.
|
|||||
Корректура текста с заменой стиля Text editing and proofreading
Корректура переведенного текста, изменение стиля. Туристическая тематика.
|
Перевод веб-страницы Text translationПеревод веб-страницы с украинского на польский язык. Туристическая тематика.
|
Feedback about accomplished project 35
21 May
1920 ₴
Удаленный контент менеджер
Как всегда, очень довольна сотрудничеством. Работа выполняется аккуратно и качественно.
Francesca Riley
| Personal 
| Response feedback
1 May
1900 ₴
Удаленный контент менеджер
Сотрудничеством довольна как всегда!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
8 April
1950 ₴
Удаленный контент менеджер
Как всегда, замечательно. Сотрудничество с Викторией на высоте.
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
25 March
1950 ₴
Удаленный контент менеджер
Сотрудничеством с Викторией очень довольна, как всегда!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
11 March
1929 ₴
Удаленный контент менеджер
Сотрудничеством довольна, как обычно!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
29 January
1000 ₴
Проверка наличия товаров и цены на них
Очень хороший и усидчивый сотрудник. Все сделала класно. По срокам немного затянулось дольше из-за категории "игровые ноутбуки" где реально очень трудно разобраться простому обывателю
4 January
3300 ₴
Удаленный контент менеджер
сотрудничеством довольна, как всегда!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
6 December 2017
1970 ₴
Удаленный контент менеджер
Все супер, сотрудничеством довольна!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
17 November 2017
1890 ₴
Удаленный контент-менеджер. Обработка текстов и публикация на сайте.
Отличный исполнитель, сотрудничеством довольна!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
8 November 2017
1880 ₴
Удаленный контент менеджер
Отличная работа как всегда, сотрудничеством довольна!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
19 October 2017
1630 ₴
Удаленный контент менеджер
Как всегда - супер, сотрудничеством очень довольна!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
4 October 2017
1630 ₴
Удаленный контент менеджер
Исполнитель как всегда на высоте, рекомендую!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
21 September 2017
1880 ₴
Удаленный контент менеджер
Сотрудничеством с Викторией, как всегда, довольна! Отличный исполнитель!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
9 September 2017
1870 ₴
Удаленный контент менеджер
Все супер, отличный исполнитель!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
25 August 2017
1780 ₴
Удаленный контент менеджер
Сотрудничеством очень довольна, как всегда! Отличный исполнитель.
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
17 August 2017
890 ₴
Обработка текстов и составление рассылок на английском языке
Все отлично! Сотрудничеством довольна!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
12 August 2017
890 ₴
Обработка текстов и составление рассылок на английском языке
Сотрудничеством, как всегда, довольна!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
22 July 2017
1700 ₴
Обработка текстов и составление рассылок на английском языке
Отличный исполнитель! рекомендую!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
19 July 2017
50 ₴
Нужно перепечатать текст или распознать его. Должен быть в ворде.
Все отлично. Оперативная и очень качественная работа!
12 July 2017
890 ₴
Обработка текстов и составление рассылок на английском языке
Отличный исполнитель, приятно работать!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
4 July 2017
890 ₴
Удаленный секретарь / контент менеджер
Отличное сотрудничество, очень довольна
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
13 June 2017
870 ₴
Обработка текстов
сотрудничеством очень довольна как обычно!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
6 June 2017
870 ₴
Обработка текстов
Отличная работа, как всегда.
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
2 June 2017
870 ₴
Обработка текста, составление рассылок - английский язык
Как обычно, сотрудничеством с Викторией очень довольна!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
23 May 2017
870 ₴
Обработка и редактирование текстов.
Сотрудничеством довольна. Отличный исполнитель.
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
9 May 2017
870 ₴
Обработка текста
Все отлично выполнено, как обычно!
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
1 May 2017
1000 ₴
Проверка и редактура текста на сайте (русский язык)
Виктория быстро откликнулась на мой проект, за что я ей очень благодарна) Работа выполнена качественно и в срок, общение на высшем уровне! Всем рекомендую и обязательно обращусь еще! 🙂
1 May 2017
860 ₴
Обработка текста
Все сделано, на должном уровне.
Francesca Riley
| Personal
| Response feedback
12 April 2017
200 ₴
Ищу помощника для обработки текстов и рассылок
Рекомендую как ответственного хорошего исполнителя. Очень понравилось.
|
11 April 2017
600 ₴
Переклад статті з української на польську
Перевод выполнен качественно и в оговоренные сроки
11 April 2017
30 ₴
Работа со списками в Exel
Все отлично сделано! Работаем с Викторией дальше.
29 March 2017
20 ₴
Распознать текст и перенести его в формат(или набрать новый файл)
10 \10. Быстро,качественно, замечательно. По больше бы таких фрилансеров. Рекомендую.
29 November 2016
300 ₴
Перевод с английского на польский для Виктории Пясецкой
Отличное продолжение сотрудничества с Викторией! Она всегда на связи, всегда удивляет качественной работой и вниманием к деталям) С удовольствием продолжу сотрудничество с этим Фрилансером в своих будущих проектах. Всем советую к сотрудничеству!
20 November 2016
300 ₴
Перевод с английского на польский и русский
Виктория - прекрасный Исполнитель! Работая с ней, Вы можете не беспокоиться о качестве ее перевода, все будет сделано в лучшем виде. Виктория всегда на связи и с ней всегда приятно общаться! Всем рекомендую данного Фрилансера к сотрудничеству и желаю ей только хороших, надежных заказчиков 🙂
10 November 2016
2000 ₴
Перевод 20 900 слов с английского на польский
Сотрудничество с Викторией было очень приятным! 🙂 Она очень ответственно подошла переводу со специфической тематикой, изучив всевозможные термины киберспорта для того, чтобы предоставить мне качественный перевод с английского на польский, вот что значит перфекционист. Всем рекомендую обращаться к данному фрилансеру, так как если Вы обратитесь к Виктории, Вам не придется переживать за качество выполненной работы и что-то перепроверять, она обязательно "отшлифует" свою роботу) В ближайшее время обязательно еще раз обращусь к Виктории! Спасибо Вам:)
Activity
Contact information 
Team
