Виктория П.

FreelancersВиктория Пясецкая

Мечты сбываются ;)

Ukraine Vinnytsia, Ukraine
11 minutes ago
added 2 proposals
Very busy Very busy
registered for 1 year
22 Safes completed

Specialization

Content management
187 place out of 4242
Photo processing
241 place out of 5519
Position in global rating
  906 place out of 237119

CV

Пясецкая Виктория Сергеевна

Д.р. 6 июня 1984 г. (Винница).


Образование:

2002 - 2007 гг. - Винницкий Институт Экономики Тернопольского Государственного Экономического Университета (Украина), специальность „Учет и аудит” (диплом магистра).

 

Опыт работы:

2003 – товаровед в ОАО „Виноблтипография”

2003 – 2004 – бухгалтер-кассир в ВФ «СК «Универсальная»

2005 – и.о. главного бухгалтера в ВФ «СК «Универсальная»

2007 – 2010 – главный бухгалтер в ВФ «СК «Крона»

2012 – 2013 – менеджер службы поддержки сайта “Вопросник.ру”

2012 – 2016 – модератор сайта “Вопросник.ру” (модерирование тем/комментариев, помощь пользователям, написание инструкций)

2016 – 2017 – фриланс-проекты (переводчик английский/польский/русский/украинский, корректор текстов и переводов, подготовка e-mail рассылок в html, контент-менеджер (размещение статей на сайте (CMS Drupal) и подбор картинок соответственно тематике).


Знания:

MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Chrome, Opera, Firefox, HTML, CSS (базовый уровень), Adobe Photoshop CС (3 мес. курс графического дизайна), основы web-дизайна, 1С:Предприятие” 7.7 (продвинутый пользователь, администрирование), тестирование ПО (курс на Prometheus).


Иностранные языки:

английский (средний уровень), польский (высокий уровень), русский (свободно), украинский (родной)

 

Дополнительная информация:

Амбициозная, настойчивая, ответственная, комуникабельная, перфекционистка. Изучаю веб-дизайн. Волонтерский опыт контент-менеджером в Vinnytsia IT-Cluster.


Интересуюсь сферой ИT, самосовершенствованием, психологией, медициной, животным миром, рукоделием, литературой.


Контакты: +38 (096) 567 31 63, Skype: muza.ua, e-mail: [email protected]

Skills

Portfolio

1 ₴Обработка и ретушь фото, убрать фон

Photo processing Photo processing


Нужна была ретушь фото и убрать фон.



  20  1

15 ₴Обработка и ретушь фото

Photo processing Photo processing


Цветокоррекция исходной фотографии, удаление элементов на заднем плане.



  16  1

Ретушь фото-1

Photo processing Photo processing


Выполнена ретушь старой ч/б фотографии.



  13  0

Корректура текста с заменой стиля

Text editing and proofreading Text editing and proofreading


Корректура переведенного текста, изменение стиля. Туристическая тематика.



  5  2

Дизайн и редактура инструкции

Print design Print design


Редактура и дизайн текста инструкции.



  1

50 ₴Перевод отзывов

Text translation Text translation


Перевод отзывов о товарах с русского на польский язык.



  0

Перевод веб-страницы

Text translation Text translation


Перевод веб-страницы с украинского на польский язык. Туристическая тематика.



  1
 

Feedback about accomplished project 30

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень хороший и усидчивый сотрудник. Все сделала класно. По срокам немного затянулось дольше из-за категории "игровые ноутбуки" где реально очень трудно разобраться простому обывателю

Алан Ч. Алан Черкасов | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

сотрудничеством довольна, как всегда!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер, сотрудничеством довольна!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, сотрудничеством довольна!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа как всегда, сотрудничеством довольна!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда - супер, сотрудничеством очень довольна!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель как всегда на высоте, рекомендую!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством с Викторией, как всегда, довольна! Отличный исполнитель!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер, отличный исполнитель!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством очень довольна, как всегда! Отличный исполнитель.

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Сотрудничеством довольна!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством, как всегда, довольна!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель! рекомендую!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Оперативная и очень качественная работа!

Andrey M. Andrey Makov | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, приятно работать!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное сотрудничество, очень довольна

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

13 June 2017 870 ₴
Обработка текстов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

сотрудничеством очень довольна как обычно!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

6 June 2017 870 ₴
Обработка текстов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, как всегда.

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как обычно, сотрудничеством с Викторией очень довольна!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством довольна. Отличный исполнитель.

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

9 May 2017 870 ₴
Обработка текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично выполнено, как обычно!

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Виктория быстро откликнулась на мой проект, за что я ей очень благодарна) Работа выполнена качественно и в срок, общение на высшем уровне! Всем рекомендую и обязательно обращусь еще! 🙂

Юлия Р. Юлия Руденко | Response feedback

1 May 2017 860 ₴
Обработка текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано, на должном уровне.

Francesca R. Francesca Riley | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую как ответственного хорошего исполнителя. Очень понравилось.

Francesca R. Francesca Riley | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен качественно и в оговоренные сроки

Антонина К. Антонина Калиниченко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично сделано! Работаем с Викторией дальше.

Сергей Г. Сергей Грищенко | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

10 \10. Быстро,качественно, замечательно. По больше бы таких фрилансеров. Рекомендую.

Саша б. Саша белов | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное продолжение сотрудничества с Викторией! Она всегда на связи, всегда удивляет качественной работой и вниманием к деталям) С удовольствием продолжу сотрудничество с этим Фрилансером в своих будущих проектах. Всем советую к сотрудничеству!

Юлия Р. Юлия Руденко | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Виктория - прекрасный Исполнитель! Работая с ней, Вы можете не беспокоиться о качестве ее перевода, все будет сделано в лучшем виде. Виктория всегда на связи и с ней всегда приятно общаться! Всем рекомендую данного Фрилансера к сотрудничеству и желаю ей только хороших, надежных заказчиков 🙂

Юлия Р. Юлия Руденко | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничество с Викторией было очень приятным! 🙂 Она очень ответственно подошла переводу со специфической тематикой, изучив всевозможные термины киберспорта для того, чтобы предоставить мне качественный перевод с английского на польский, вот что значит перфекционист. Всем рекомендую обращаться к данному фрилансеру, так как если Вы обратитесь к Виктории, Вам не придется переживать за качество выполненной работы и что-то перепроверять, она обязательно "отшлифует" свою роботу) В ближайшее время обязательно еще раз обращусь к Виктории! Спасибо Вам:)

Юлия Р. Юлия Руденко | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Вичитка та редагування текстів після машинного перекладу RUS-UKR
Наполнение контентом сумок и обуви интернет магазина в Instagram
Нужен контенщик для перевода карточек товара на УКР. Язык
Контент-менеджер
Контент-менеджер на постоянную работу
Преобразование контента на сайтах
Интернет-магазину требуется контент-менеджер
Контент менеджер, заполняет товарные позиции в ексель документе.
Помощник в Интернет магазин (удаленно)
Интернет-магазину детских товаров требуется контент-менеджер

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Francesca R.   Александр Х.  

Share profile link