261 

FreelancersМихаил Наумов

Быть лучшим и не останавливаться на достигнутом
Are you a customer? Offer work on your next project. A freelancer? Register your profile and start right now.

Russia Novosibirsk, Russia
7 days 19 hours ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
age 27 years
registered for 1 month 6 days

Михаил Н.

Specialization

Text translation
466 place out of 12127
Text editing and proofreading
126 place out of 3030
Position in global rating 84
  16248 place out of 378783

CV

Приветствую Вас!


Я являюсь дипломированным переводчиком английского и немецкого языков (диплом специалиста). В настоящее время самостоятельно изучаю испанский язык. Опыт работы в сфере переводов – более 5 лет. Мои основные специализации – технический перевод (авиационная техника, IT, строительство), юридический перевод, перевод общей тематики. Помимо этого, я имею опыт работы с CAT-программами (SmartCAT, Trados, WordFast). Скорость перевода зависит от загруженности и сложности текста и обсуждается индивидуально. При необходимости, готов предоставить глоссарий по переведенному тексту и память переводов. 

Skills

Portfolio

Отрывок инструкции по эксплуатации (ru-en)

Text translation Text translation


Отрывок перевода инструкции по эксплуатации технического приспособления, направление перевода – русский-английский



  0

Отрывок перевода новостей (ru-en)

Text translation Text translation


Отрывок перевода новостей, направление перевода – русский-ангийский



  0

Отрывок из устава компании (en-ru)

Text translation Text translation


Отрывок перевода устава компании, направление перевода – английский-русский



  0
 

Activity

  Recent proposals 1
Технический перевод с английского на русский

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link