Freelancers › Нелля К.
Private message 
Offer work 
Ukraine
available for hire
Specialization
Verified details
CV
Американский диктор ( носитель языка), с приятным бархатным волнующим баритоном.
Озвучивание аудио и видео, рекламных роликов ,компьютерных игр, широкий голосовой диапазон, аудиокниги, рерайт, копирайт ,СЕО копирайт , корректировка английского текста, презентации, расшифровка английского аудио в текст. Профессиональний журналист, писатель. репортер. Качественно и быстро. Только на английском языке!
В настоящее время проживаю в Украине с семьей. Аккаунт верифицирован супругой, так как я не являюсь резидентом Украины.
Skills
Translation
Portfolio
Lexus. Crash tests genius Commercial Audio/video editing
Lexus. Crash tests genius Commercial реклама
|
|||||
| Show more 12 works | |||||
Reviews and compliments on completed projects 16
17 June 2020
1 350 ₴
Русский диктор и диктор на английском языке ( НОСИТЕЛЬ)
Спасибо за отлично выполненную работу! будем обращаться еще. Рекомендую
|
11 April 2020
1 513 ₴
Weave - video clip dubbing
Хорошее качество озвучки, приятный голос
27 February 2020
3 430 ₴
Озвучка 1 видео-ролика по субтитрам на английском языке
Це вже 4-те відео що озвучене Крісом.
Як і завжди робота виконана дуже якісно.
Дякую!
16 January 2020
1 450 ₴
Озвучка видео на английском языке (техническая тематика)
Сотрудничеством доволен, все быстро и качественно. Рекомендую.
18 October 2019
2 600 ₴
Дикторская озвучка текста на английском языке.
Спасибо за вашу работу! Приятно иметь дело с профессионалом своего дела.
17 August 2019
600 ₴
Озвучивание текста на английском
Отлично и быстро выполнена работа, рекомендую как ответственного исполнителя.
28 April 2019
1 270 ₴
Александра Константиновна Азархина
Все отлично, работа была выполнена вовремя и качественно. Исполнитель с пониманием отнесся к срокам и специфике задания.
28 March 2019
820 ₴
Озвучка ролика на английском языке от носителя.
Рекомендую! Озвучка ролика на высшем уровне!
3 February 2019
5 000 ₴
Озвучка коммерческих роликов - American English Native Speaker
Great work!
The project was finished faster than expected.
Easy to communicate.
Thank you!
17 December 2018
6 160 ₴
Озвучка 2 видео-роликов по готовым субтитрам на английском языке
Отлично поработали снова.
Ответственное отношение к качеству и срокам.
Спасибо!
15 November 2018
3 662 ₴
Озвучить видео ролик по готовым субтитрам на английском языке
Отличный голос.
Несмотря на наличие более дешевых предложений, выбрал Криса, о чем не жалею.
Результатом остался доволен.
18 October 2018
430 ₴
Коррекция текста для озвучки ролика в epic-trailer style
Thanks, Chris and Nelly, I saw several variants of some sentences in the text of the video.
8 October 2018
5 610 ₴
Озвучка роликов на английском, общий хронометраж 7 минут
Заказчик обучаемый, контактный. Красивый голос. Рекомендую.
>Обязательно пишите исполнителю сценарий (!!!)
>Задача по типу «прочитать с выражением по ролям» для иностранца — не катит. Это только нас в школе учат этому с 1-го класса.
>Указывайте интонацию в каждом абзаце.
>Выделяйте жирным слова на которых необходимо сделать акцент.
В противном случае вы получите нудную лекцию, а не рекламный ролик. Исходя из опыта Криса в записи CD, ведущим на радио, выше изложенные истины для меня были открытием. Все дополнительные пожелания с голосом впоследствии оплачиваются дополнительно.
Заказчик задержал сроки на неделю, в связи с тем , что были проблемы с софтом (поломался компьютер).
8 October 2018
1 690 ₴
Персональный проект на конкретного фрилансера по озвучке характеров
>Обязательно пишите исполнителю сценарий (!!!)
>Задача по типу «прочитать с выражением по ролям» для иностранца — не катит. Это только нас в школе учат этому с 1-го класса.
>Указывайте интонацию в каждом абзаце.
>Выделяйте жирным слова на которых необходимо сделать акцент.
В противном случае вы получите нудную лекцию, а не рекламный ролик. Исходя из опыта Криса в записи CD, ведущим на радио, выше изложенные истины для меня были открытием. Все дополнительные пожелания с голосом впоследствии оплачиваются дополнительно. Заказчик задержал сроки на неделю, в связи с тем , что были проблемы с софтом (поломался компьютер). Заказчик обучаемый, контактный. Красивый голос. Рекомендую. Обращусь к нему повторно? -Да.
22 January 2017
800 ₴
Озвучка мужским голосом на английском языке. Качественно!
Спасибо, очень доволен! Сделано быстро и очень качественно. Ответственный подход - в моем английском тексте было несколько ошибок, их заметили и исправили. Буду обращаться
6 October 2016
300 ₴
Нужен профессиональный актер
Крис, отличный диктор и актер. Все сделал очень быстро и качественно. Спасибо огромное.
