Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yuliia L.

Offer Yuliia to work on your next project.

Ukraine Cherkassy, Ukraine
17 hours 39 minutes ago
Available for hire available for hire
77 Safe completed
1 arbitration procedure
12 days 22 hours ago
44 Clients
registered for 3 years
  • ENGLISH-RUSSIAN-UKRAINIAN

Rating

Successful projects
99%
Average rating
9.8 of 10
Rating
1992
English
Text translation
65 projects
Text translation
18 projects
English
3 projects
Text editing and proofreading
1 project
Content management

CV

Hey everybody!

I'm a native speaker of Russian and Ukrainian languages with fluent knowledge of the English language.

Having a University degree in finance and the English language, traveling, working and living in foreign countries gave me vast experience in dealing with people of different cultures.

I'd like to provide you with my knowledge and experience for our future business cooperation, such as translation and editing in English, Ukrainian and Russian.

Prices and deadlines are always negotiable...

Skills

Portfolio


  • Technical translation

    English
    Translation of the site for the gas equipment plant into English.
    Specialized technical translation.
  • Millennials BECOMING A GROWING FORCE IN LUXURY HOME

    English
    Translation from English to Ukrainian
  • Cut from the novel

    English
    Translation of artistic literature from Russian to English.
  • Principles of Medical Equipment Work

    English
    Translation Russian-English
    The principle of honey. Equipment

Reviews and compliments on completed projects 77

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was done well, the executor even google the parallel material to verify the correctness of the translation. There was literally a few straight, but for such a difficult topic it was predicted. The remains gave a feedback so that I could improve future texts and they were easier perceived by the Americans.

9 April 2023 5 USD
Translation of the story into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A high and professional level of cooperation, resulting in which I received not just a "mechanically" translated text, but fully adapted, with correct and intrinsic artistic text designs. I recommend it.

11 March 2023 18 USD
Translation of the ventilation instructions

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the quality work in a short time! It is a pleasure to work with you.)

19 September 2022 10 USD
Translate 18 smm texts to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Julia has done the task in time. There are no comments to the translation - all the texts are very written and unmistakable. Quick and convenient communication. We’ve been working together for a few months and it’s all good.

2 September 2022 199 USD
Book of the Ukrainians

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Work is done in time! I am satisfied with the result.

30 August 2022 13 USD
Translation of short text from Ukr to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quick, quality, without mistakes and claims. Everything at the highest level! A great translator. I recommend 100/100.

24 July 2022 152 USD
Translation of the Ukrainian wine

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent work experience, the highest assessments to the Executive in terms of quality, time and communicability.
If there is a need, I will continue.

5 July 2022 14 USD
Personal project Julia L. 1072022

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent creative translation! We continue cooperation.

30 June 2022 9 USD
Personal project for Julia L

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Rich vocabulary and the use of complex phrases to the place. Julia also gave recommendations on the text itself. I recommend it.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the quality done work.

8 June 2022 6 USD
The English reader. in language, Julia

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The quality of work I am personally unhappy, compared to other similar works, here the quotes as such were practically not. And the quality of that reading doesn’t make me confident. With the same budget, I found the best options.

7 June 2022 8 USD
Translation from the Russians. In English. text for the real estate site

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It’s not the first time I’m working with Julia. Everyone is satisfied. Speed, comfortable communication and quality of work. The highest level 🙂 I recommend it!

2 June 2022 7 USD
English translation and text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work. and operational. of quality.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Julia performed the necessary translation on the topic "Oil Extrusion Factory" from Russian to English. Communication is easy and comfortable. I am satisfied with the quality of the translation. I will continue to work with Julia on other tasks.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much, the order is done quickly! I will contact you!)

19 April 2022 9 USD
Перевод текста с украинского на английский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A highly professional and responsible executive. I have asked for the translation several times and I will ask again. I highly recommend.

30 March 2022 15 USD
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

High-qualified and responsible execution. It’s not the first time I’m working, but I’m going to continue in the future. I highly recommend.

17 January 2022 48 USD
Перевод с русского на английский язык

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I have been working with Julia for a long time. We can always find a common language. Always take responsibility for the task and deadlines. I am satisfied with the work and I recommend it to other customers.

23 December 2021 15 USD
Перевод с русского языка на английский письменный

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you Julia for your successful collaboration! Everything went well, fast and great plus that the work is checked by her husband - a language holder, with whom during the work they managed to get acquainted by phone and communicate.

30 November 2021 21 USD
Перевод с русского и украинского на английский язык

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все на высшем уровне, как обычно. Юлия очень быстро отзывается и идет на встречу по срокам и порядку выполнения работ. Будем продолжать сотрудничество

28 November 2021 5 USD
Translation of the comics into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you, I liked it, I will order more.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything in time, was done more than promised. Thank you very much for the speed.

7 October 2021 14 USD
Перевод с русского на английский язык

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все отлично, как обычно. очень быстрое выполнение работы

4 October 2021 140 USD
Перевод сайта и титров для видео

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работаем с Юлией не в первый раз. Качеством перевода довольны. Всегда легко решаем вместе переговорным процессом любую ситуацию по срокам или не стандартным задачам.
спасибо!

25 August 2021 6 USD
Translate the text today.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is fine, thank you. Satisfied with work

16 August 2021 51 USD
Перевод инструкции на английский язык

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, работаем не в первый и не в последний раз

14 August 2021 57 USD
Нужно перевести инструкцию с английского на русский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод Сделан быстро и качественно. Рекомендую!

27 July 2021 29 USD
Перевод сайта

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрая и качественная работа при не оченб выгодных исходных данных. Юлия справилась с задачей очень хорошо. Будем продолжать сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for work. It was convenient to communicate online. Everything is done correctly and in time. I recommend it.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The translation is done quickly and efficiently.

17 June 2021 5 USD
Translate the article from English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quality and rapidly. I was pleased to cooperate)

27 April 2021 5 USD
A small translation of several words

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Julia performed the translation quickly and quality. I liked everything. I will definitely contact you again. )

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very grateful for the quality translation, all the details were clarified. I will contact you again!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I recommend the translator. Cooperation is pleased.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great. Julia is young. He did the faster than agreed. I am 200 percent satisfied with the work, I will continue to work.

16 March 2021 10 USD
Перевод сценария для видео-ролика, текста для флаера

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень понравилось работать с Юлией. Качество перевода - очень высокое. все вопросы задаются во время, никаких проблем в работе не возникло. Буду обязательно обращаться еще.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Julia worked well with the task, the translation was done quality. It is a task that has changed a little during the work process. Thank you !

5 March 2021 8 USD
Translation of the text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Now I know to whom I will address for translations 🙂 Thank you very much !!The !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Freelancer ordered 100% All comments were taken into account.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you so much Julia! We got a very quick and accurate translation of the story. In less than a day, Julia did the job. The story for the American market, checked by the language carriers, all was translated correctly and accurately. We will contact again. I thank you!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much for your work!
This is just the beginning of our cooperation.
Respect and attention!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quick and high quality, good communication

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

28 January 2021 23 USD
Перевод сказки на английский для фрилансера Julia Lee

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень качественный и приятный перевод.
Цена приятная и достаточно быстро.

24 January 2021 5 USD
Translation to English not a big text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

All super thank you all super thank you all super thank you all super thank you all super thank you all super thank you all super thank you all super thank you all super thank you all super thank you all super

28 December 2020 5 USD
Художественный перевод 21. дополнения

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Работаем дальше!

27 December 2020 26 USD
Художественный перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа на отлично, особенно порадовала скорость выполнения проекта на день раньше срока!

23 December 2020 37 USD
Художественный перевод 26 главы

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, очень продуктивная и приятная работа!

2 December 2020 26 USD
Художественный перевод текста глава 30

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, качественный перевод, работаем дальше!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done at a good level.

27 November 2020 20 USD
Художественный перевод текста 20.21

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда качество на высоте! Работаем дальше

24 November 2020 29 USD
Художественный перевод текста главы 26.27

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано хорошо, работаем дальше!

19 November 2020 14 USD
Художественный перевод глав 24-24

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда все отлично работаем дальше!

18 November 2020 24 USD
Художественный перевод глав 16-23

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное сотрудничество рекомендую к работе!

14 November 2020 19 USD
Художественный перевод глав 10-12

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

в очередной раз быстро и качественно!

12 November 2020 11 USD
Перевод художественного текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично продолжаем сотрудничество!

10 November 2020 23 USD
Художественный перевод главы 7.1, 8

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро качественно, работаем дальше!

7 November 2020 22 USD
Перевод художественного текста главы 6,7

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда быстро и качественно работаем дальше.

5 November 2020 18 USD
Перевод 4 -й главы

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, переводим вместе дальше!

3 November 2020 8 USD
Переводим главу№3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда быстро и качественно!

2 November 2020 8 USD
Переводим вторую главу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все отлично работаем дальше!

31 October 2020 9 USD
Сделать профессиональный перевод художественного текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро и качественно работа. с исполнителем дальше

30 October 2020 5 USD
Перевод на английский тех.текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Лучшая из лучших - спасибо за качественный перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is super fast, thank you!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything was done quickly a day before the declared deadline, and quality, I recommend to work!

17 October 2020 90 USD
До-перевод с Русского на Английский и навести порядок в Google doc

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Well done! We can’t express how much We appreciate Julia's efforts

24 September 2020 8 USD
Требуется переводчик с отличным знанием английского языка

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень рекомендуем, above and beyond

21 September 2020 14 USD
Перевод на англ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо
Рекомендую исполнителя

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is done well! and fast!

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

14 September 2020 10 USD
Перевести прелендинги-лендинги на мед тематику на англ — персональный проект для Julia Lee

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, спасибо
Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Professional translation in a very short time. I recommend

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great! Quality translation, attention to wishes and comments. The ability to publish the finished material on the website. I recommend this executive!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It is clear and in time. I recommend cooperation!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Qualitative work, done very quickly. I ordered a translation of one text, the order was made in 30 minutes. with very good quality. I recommend it.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent translation. I advise the executive

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quality work in time, English is rich in synonyms, the theme is observed, the number of corrections is minimal! Julia, thank you for your work!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Super, I was happy with everyone. We will continue to cooperate. All the goods!

Activity

  Recent proposals 10
Freelance-project
23 USD
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
77 USD
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
18 USD
Freelance-project
477 USD
Freelance-project
Freelance-project
1773 USD