Диана О.

FreelancersДиана Орел

Ukraine Kyiv, Ukraine
1 year ago
Available for hire Available for hire
registered for 2 years

Specialization

Text translation
456 place out of 8573
Handmade
39 place out of 713
Position in global rating 13
  12992 place out of 227408

CV

Народилась 30 травня 1991 року.

Освіта:

  • 2008 – середня, Економіко-правовий ліцей Деснянского р-ну м. Києва (напрямок – право).
  • 2008 – 2012 – базова вища (бакалаврат), Київський національний університет імені Тараса Шевченка, інститут філології, спеціальність «Російська мова і література, іноземна мова (німецька)», бакалавр філології, спеціаліст з російської мови та літератури, німецької мови. Диплом з відзнакою.
  • 2012 – 2014 – вища (магістратура), Київський національний університет імені Тараса Шевченка, інститут філології, спеціальність «Російська мова і література, іноземна мова (німецька)», магістр мови і літератури, філолог-дослідник, викладач вищого навчального закладу (російська мова і література, німецька мова), науковий редактор.

Досвід роботи:

  • З квітня 2014 – гімназія «Пріоритет», вчитель російської мови та світової літератури (2, 4, 5 – 11 класи), німецької мови (2 – 4 класи), художньої культури (9 – 11 класи).
  • 2011 – 2014 – видавництво «Cвітич», редактор журналів «Дошкільне виховання», «Палітра педагога», «Джміль», «Учитель початкової школи». Основні обов’язки: - написання авторських матеріалів; - редагування статей, усунення орфографічних, пунктуаційних, смислових і логічних помилок; - узгодження правок з авторами; - оформлення матеріалів (добір фотографій, замовлення ілюстрацій художникам); коректорська вичитка верстки.

Володіння мовами:

  • українська (письмова, усна) – досконале володіння,
  • російська (письмова, усна) – досконале володіння,
  • німецька (письмова, усна) – високий рівень,
  • англійська (письмова) – базовий рівень.

Володіння ПК:

  • 2003 – 2004 – Оператор ПК (курси ЧП «МАЛІ» Міжнародного Соломонового Университету, код спеціальності 8290).
  • 2005Дизайнер проектних презентацій (курси Міжнародного авторизированого центру Інформаційних технологий ITC, Aptech Computer Aducation, №ST_PPT\K\06\001).
  • 2006 – Курси Спеціалізованого навчального центру «Перспектива – XXI век», WEB-дизайн.
  • Знання ПК – оператор (Word, Excel, Access, Publisher, Paint, Power Point, Movie Maker, Photoshop, HTML, CSS, основи AutoCAD, ArchiCAD).

Є навички роботи у програмі набору і верстки нот Finale, програмі верстки Adobe InDesign

Skills

Portfolio

300 ₴Бисерные жгуты (браслет+колье)

Handmade Handmade


Украшения из бисера. Возможно исполнение с любым рисунком.



  18  0

300 ₴Комплект бисерных украшений

Handmade Handmade


Украшения из бисера (бисерный жгут, колье+браслет). Возможно исполнение с рисунком по Вашему выбору.



  10  0

75 ₴Бисерный браслет-жгут

Handmade Handmade


Бисерный браслет-жгут на застежке-карабине или магнитной застежке. Возможно исполнение в любой расцветке, в том числе с рисунком.



  9  0

350 ₴Комплект украшений из бисера, бусин

Handmade Handmade


Колье и браслет из бисерных жгутов + сережки из бусин. Возможно исполнение в любом цвете.



  4  0
 

Activity

  Recent proposals 7
Корректировщик рекламы
Прочитать и подправить переводы (с русского на украинский)
Сказка на украинском языке
Коректор
Ищу отличного корректора
Редактирование книги
Переклад сайта українською мовою

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link