Ukraine Snezhnoe, Ukraine
10 days 14 hours ago
Available for hire available for hire
registered for 5 years
1 Safe completed
Елена С.

Specialization

Text translation 1
1657 place out of 13310
Abstracts, diploma papers, course papers
82 place out of 3165
Position in global rating 88
  18589 place out of 416446

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Преимущества:
 • высшее филологическое образование;
 • обучение в аспирантуре Запорожского национального университета по специальности 10.02.16 «Переводоведение»;
 • опыт работы с языком — 15 лет, в том числе преподавание английского  языка в техническом ВУЗе.
 Специализация перевода:
 • IT – технологии, перевод web-сайтов, локализация ПО;
 • технический перевод (авиационная и автомобильная направленность);
 • экономика, коммерция, бухгалтерский учет;
 • деловая корреспонденция;
 • реклама и маркетинг (реклама в интернете, контекстная реклама и др.);
 • медицина;
 • туризм;
 • перевод художественной литературы;
 Тематика статей и работ:
 •Дискурсология и теория коммуникации
 • Перевод и межкультурная коммуникация (Социокультурные и прагматические  аспекты перевода. Лексические, грамматические и стилистические аспекты  перевода. Подготовка переводчиков на современном этапе и т.д.)
 • Лингвокульторологический аспект межкультурной коммуникации
 • Методика преподавания иностранных языков 
и др.
 Навыки работы на компьютере
 • опытный пользователь ПК (MS Windows, MS Word, MS Excel, PowerPoint, Internet)
 • высокая скорость набора текста
  Методы оплаты: украинский Приватбанк, Золотая Корона, Contact, Webmoney.

Skills

Portfolio

Перевод инструкции

Text translation Text translation



  0
 

Feedback about accomplished project 6

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу! Всё в срок и по методичке!

Филипп Н. Филипп Новицкий | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за работу! Рекомендуем Елену как ответственного и серьёзного автора!

Алексей М. Алексей Мамонов | Response feedback

12 February 2018 1 800 ₽
Курсовая по логопедии

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу!

Алексей М. Алексей Мамонов | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу

Алексей М. Алексей Мамонов | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень коммуникабельный и ответственный автор. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Исполнителя рекомендую!

Иван Б. Иван Белов | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работой очень доволен. Проект у меня был абсолютно не стандартный и перед тем как поручить работу Елене отсеялось несколько фрилансеров. Елена выполнила все очень аккуратно и внимательно, и гораздо раньше срока, поэтому ставлю по всем параметрам твердое 10. Предполагал, что нужно будет созваниваться в скайпе и дополнительно объяснять детали но обошлись без звонка и долгих объяснений. Благодарю Елену за хорошо выполненную работу.

Nazar L. Nazar Lebedenko | Safe Safe | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ОНОМАСТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
4 800
Курсовая работа по методике обучения русскому языку
1 200
научная статья об языковой ситуации в США( проблема билингвизма...
100
ВКР по педагогике
Нужна 2я глава курсовой с заключением по Технологии социальной работы
Курсовая по Дисциплина-основы коммуникации
1 500
Курсова робота, менеджмент
600
Курсова "Особливості емоційної сфери школярів..."
275
Курсовая по логопедии
1 800
Дипломная работа по русскому языку
2 000

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link