Елизавета Ч.

FreelancersЕлизавета Чигрина

Anyone from anywhere can do anything

Ukraine Dnepr, Ukraine
3 months 15 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

English
467 place out of 5013
Text translation
842 place out of 10254
Position in global rating 1
  22181 place out of 296494

CV

Меня зовут Чигрина Елизавета Алексеевна.

Я быстро и качественно выполняю работу, трудолюбива, честна и ответственна.
Выполняю переводы, корректировку текстов, ведение переписки (англ. яз.), написание статей.
Закончила языковую школу английского языка им. Валерия Соловова. Окончила с сертификатом "А", отлично. Владение английским языком на уровне Upper-Intermediate. На данный момент прохожу подготовку к международному экзамену FCE. 

Студентка Днепропетровского национального университета им. Олеся Гончара, факультета украинской и иностранной филологии и искусствоведения по специальности перевод. Учусь на бюджете и получаю повышенную стипендию.

Всегда открыта для работы, всегда готова быстро и качественно выполнить работу!


Контакты:
e-mail: [email protected] com

mobile: +380990968717


I am Chygryna Elizaveta.

I am able to perform any tasks quit quikly and qualitatively; I am hard-working, honest and responsible.

I perform translation, correction of texts, conducting correspondences (Eng.), writing articles.

I finished Valery Solovov School of English. I finish it successfuly, with "A" certificate. 

My level of laguage skills is Upper-Intermediate. Now I am preparing for FCE - International Cambridge Exam.

I am a student of Honchar Dnipopetrovsk National University at the Faculty of Ukrainian and English Phylology and Art, specialty: translation.

Studying as a tuition-free student, I obtain an achievement-based scholarship.


I am always open for work, always ready for performing any task satisfactory!


Contacts:
e-mail: [email protected] com

mobile: +380990968717

Skills

Portfolio

150 ₴Пример переводов юридических и технических текстов

English English


Примеры переводов текстов на юридическую и техническую тематики.
На первой странице находится задача для выполнения, на второй - непосредственно перевод.



  0

150 ₴Пример перевода художественных текстов. Отрывок.

English English


Пример моих художественных переводов.
Прикрепляю отрывок



  0

150 ₴Перевод технических статей

English English


https://habrahabr.ru/post/268785/

Ссылка на эту же статью на русском языки и прикрепляю файл с ее переводом на английский.



  0
 

Activity

  Recent proposals 6
Перевод описаний
потрібен контент менеджер віддалена робота
Перевод текста с русского на английский
Переклади
Нужен Перевод текста. Английский
Перевод технический с русского на украинский

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link