Эллина Р.

FreelancersЭллина Романова

Ukraine Dnepr, Ukraine
6 months 4 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

Text translation
721 place out of 8598
Article writing
847 place out of 8082
Position in global rating 62
  17670 place out of 228540

CV

Ассистент-переводчик

с 11.2015 по наст. время
Interpipe, Днепр (Днепропетровск)

Осуществление устных переводов (последовательно и синхронно) в ходе рабочих встреч, совещаний с топ-менеджментом Компании, заседаний Правления. Сопровождение иностранного руководителя в качестве переводчика на производственные объекты. Выполнение письменного перевода технической документации, презентаций, бизнес-планов и т.п.

Университет им. Адама Мицкевича

Факультет политических наук и журналистики. Специальность международные отношения. Специализация дипломатия и консульские отношения, Познань, Польша

Высшее, с 10.2012 по 07.2015

Магистр международных отношений.

Курс польского языка при Университете им. А. Мицкевича (В2-С1) (2012-2015)

Днепропетровский национальный университет им. Олеся Гончара

Факультет систем и средств массовой коммуникации, специальность журналистика, Днепр (Днепропетровск)

Высшее, с 09.2008 по 07.2012

Немецкий язык, Гёте-Институт, уровень В2 (2012)

Польский язык, центр польско-украинского сотрудничества при НГУ (2011-2012)

Стипендия Open Society Foundation Джоржда Сороса на год обучения в Соединенных Штатах, University of Wisconsin-Eau Claire, non-degree program in Journalism (2010-2011)

Skills

Activity

  Recent proposals 10
написать несколько уникальных статей о специях и пряностях
статті на тему карпат
Найти тематические форумы украины
Журналист со знанием немецкого языка
Для знающих английский! Краткие обзоры сайтов американских компаний
Написание постов на немецких форумах
Переклад на англійську
Написание статей на английском
Реферат " Свобода слова в Российском интернет пространстве "
Написание статей для интернет журнала

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link