Эльмира С.

FreelancersЭльмира Смагулова

Kazakhstan Aktau, Kazakhstan
2 years ago
Available for hire Available for hire
registered for 2 years

Specialization

Text translation 1
3109 place out of 10532
Text entry 1
2854 place out of 8462
Position in global rating 3
  56039 place out of 309814

CV


blob


Phone numbers:
Mobile: 8 (701) 2182795
E-mail:
[email protected]
[email protected]

ELMIRA SMAGULOVA

 (Aldabergenova)


Experience
Aug 2008 – up to now
Lead administrator, translator
Lloyd’s Register Kazakhstan, Almaty

- Technical translation (eng/rus, rus/eng)
 
Aug 2007 – Aug 2008
Legal secretary-translator, Baker & McKenzie, Almaty

- Written translation (eng/rus, rus/eng) of different documents.

April 2003 – May 2005
SECRETARY-TRANSLATOR, Baker OTS (Overseas Technical Service), Maximo Support Group, Promzona, c. Aksai

- Technical translation
- Interpretation

August 2001 – March 2003
TRANSLATOR, CCC Saipem Consortium in Kazakhstan (Karachaganak Main Works Project); KPC; Electrical & Instrumentation Department

- English/Russian translations of technical documents, equipment, and instrument manuals for Electrical and Instrumentation Calibration Shop.

Skills
PC: Microsoft Office, Internet

Education
1997-2001 Kazakh State University of International Relations and World Languages, Translation Faculty, Almaty.
Specialization - Translator / Interpreter

Skills

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link