524  verified 

FreelancersЕвгения Галка

Перевод без посредников.
Вы заказчик? Предложите Евгении работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Specialization

Italian
2 place out of 150
Text translation
80 place out of 11862
Position in global rating
  3386 place out of 366790

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Образование:

Оконченное высшее филологическое образование по специальностям "Итальянский язык и литература"  и "Українська мова та література".  Знание английского языка на уровне advanced. Опыт преподавания английского для детей в возрасте от 3-15 лет

Дополнительное образование:

  • Universita degli studi di Basilicata (Italy) - " Corso di lingua e cultura italiana per stranieri"
  • Mariupol State University (Ukraine) - "Business lettering in English"
  • Mariupol State University (Ukraine) - "Game solutions in teaching English"
  • Первое киевское бюро переводов (Ukraine) - "SDL Trados- start of work"

Профессиональные  навыки:

- создание уникальных текстов на итальянском языке  с ключевыми словами и уникальностью не менее 94% 

- добавление товаров на сайт

- перевод художественных текстов, документации с/на итал-рус,укр; англ-рус,укр

- перевод деловой корреспонденции

- осуществление звонков, переговоров с зарубежными клиентами (Италия,Франция,Испания, Китай)



Skills

Portfolio

Перевод англ-итал

Text translation Text translation


Перевод описаний к мобильным играм с английского на итальянский



  11  0

Перевод договора с английского на русский

English English


Договор на оказание услуг и выполнения работ по компенсации



  4  0

Перевод сертификата

English English



  12  0

Тексты по грамматике английского языка

English English


Создание уникальных текстов по грамматике английского языка для грамматической базы онлайн-переводчика



  6  0

Создание уникального текста с ключевыми словами

Italian Italian


Уникальность текста по https://text.ru и content-watch.ru не менее 94%. Тошнота текста не выше 4% по http://istio.com/rus/text/analyz/



  56  0

Тексты по грамматике итальянского языка

Italian Italian


Создание уникальных текстов по грамматике итальянского языка



  49  0
 

Feedback about accomplished project 8

23 December 2018 1000 ₴
перевести статью

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

как всегда, все на высоте

Adam G. Adam Galt | Personal Personal project | Response feedback

10 December 2018 100 ₴
Статьи для вебсайта

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю за сотрудничесвто ,очень приятно с Вами работать ,будем дальше с Вами работать !"
Хорошего дня "

Татьяна Ч. Татьяна Чижовская | Personal Personal project | Response feedback

1 December 2018 1292 ₴
перевести статью

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В очередной раз все делается качественно и в рамках сроков! Спасибо!

Adam G. Adam Galt | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, все сделано быстро и качественно. Рекомендую к сотрудничеству.

Olga Y. Olga Yus | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, выполнено всё хорошо

Анна И. Анна Иванова | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Остался полностью доволен результатом работы исполнителя!

Adam G. Adam Galt | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший фрилансер, исполнительный, ответственный, всегда на связи.

Михаил Н. Михаил Николаевич | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу, качественно и оперативно сделано.

Сергей К. Сергей Кошель | Safe Safe | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
перевести статью Personal project
1000
Статьи для вебсайта Personal project
100
перевести статью Personal project
1292
Разметка текста на итальянском.
100
Перевод сайта на много языков
Работа на несколько часов в день: EN, DE, FR, ES, PT, IT, PL, JP, CN.
5000
Перевод рекламного текста с русского на итальянский Personal project
100
Перевод книги
Онлайн переписка на иностранных языках
5000
Перевод с русского на итальянский

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link