FreelancersFedir Sydorenko

Творчість – понад усе!
Are you a client? Suggest Fedir work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Chernigov, Ukraine
24 days 9 hours ago
Available for hire available for hire
1 Safe completed
1 year ago
1 Client
age 71 years
registered for 3 years
Freelancer Fedir S. — Ukraine, Chernigov. Specialization — HTML/CSS, Information gathering
307

Specialization

HTML/CSS
1726 place out of 12455
Information gathering
91 place out of 1137
Overall ranking 1
  14538 place out of 195040

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Сидоренко Федір Дмитрович


Досвід

  • творчий підхід до будь-якого завдання
  • розробка 3D - моделей любих деталей для друку на 3D принтері (файли .stl)
  • розробка креслень в AutoCad (файли .dwg)
  • переклад з англійської на українську мову технічної документації, опису патентів і іншої інформації
  • розробка на мові DSL англо-українських словників (файли .dsl, .lsd)
  • переклад субтитрів відеофільмів, транскрибування
  • локалізація програмного забезпечення на українську мову
  • винахідник: авт. св. №№ 937549, 992086, 1028521, 1085643, 1419739, 1526064, 1578948, 1583366  і патент України UA92675
  • мови: українська, російська – вільно, англійська – робочий рівень

Робота

  • провідний проектувальник  «Дальморниипроект» (1975-1978, м. Владивосток)
  • провідний конструктор  СКБ Інституту механіки металополімерних систем АН Білорусі (м. Гомель)
  • провідний конструктор НПО «Хімтекстильмаш» (1991-1993, м. Чернігів)
  • інженер-конструктор АТЗТ  «Чернігівкабель» (1993-1997, м. Чернігів)
  • інженер-конструктор ТОВ «Катех-Чернігів» (1997-2003, м. Чернігів»
  • інженер-конструктор АТЗТ «Еней-Електрокабель» (2003-2008, м. Чернігів)
  • пенсіонер з 2009

Освіта

Херсонське морехідне училище (1969 рік, диплом  з відзнакою С № 260509) – штурман

Одеський інститут інженерів морського флоту(1975 рік, диплом з відзнакою П № 642160) – інженер-гідротехнік

Гомельський політехнічний інститут (1985 рік, диплом з відзнакою  ЖВ № 164616) – інженер-механік по спеціальності «Гідропневмоавтоматика і гідропривід»

Інтереси

  • 3D принтери; швидке прототипування
  •  переклад ченелінгів  Майка Куінсі (Mike Quinsey)  на українську мову
  • збір інформації по тематиці вільної енергії – Бедіні, Шаубергер, Кеше, тестатіка, Капанадзе
  • переклад з англійської на українську мову  
  • HTML верстка е-книг

Skills

Design & art

Translation

Portfolio

Mike Quinsey e-Book “Channelings his Higher Self:

HTML/CSS


Майк Куінсі e-book “Ченелінги його Вищого Я: Паралельний текст на англійській і українській мові -2018” опублікована на сайті amazon.com , і ось посилання www.amazon.com/dp/B07YSX97ZT



  0

Mike Quinsey - Channelings of his of Higher Self

HTML/CSS


Ebook ченелінгів Майка Куінсі за 2017 рік, яка опублікована на Amazon ( www.amazon.com/dp/B078XJNM8P)



  0

Modeling of road transportation systems

Information gathering


Огляд останніх наукових публікацій за 5 років,
по найвідомішим конференціям з Artificial Intelligence/Machine Learning та Transportation Systems
(NIPS,Springer, UbiComp, ICML, IEEE, AAAI, etc)



  0

Вільна енергія

Information gathering


Таблиця пошуку літератури по ключовому слову free energy на amazon.com



  0

Переклад інтерфейсу програми Cura 15.04.04

Text translation


Cura - це дуже універсальне ПЗ по якості, швидкості і простоті настройки для 3D принтера



  0

Документація 3D принтера Ormerod

Text translation



  0
 

Reviews and compliments on completed projects 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Доволен работой, отличное знание технической терминологии

Activity

  Recent proposals 10
Переклад інструкції з англійської на українську
200
«Перевод патентной документации» - тест
500
Верстка книги-учебника в ePub
2 000
Верстка книги в ePub
1 000
Перевод c En на Ru
4 000
Переводчик-консультант технический английский
200
Форматирование книги для продажи на Амазон. Книга в електронном виде
220
Верстка книги из pdf в html
1 100
Верстка под Amazon Kindle Books
550
Нужно сделать Верстку для амазона детской иллюстрации.
700