Алексей М.

FreelancersАлексей Михалюк

Ukraine Nikolaev, Ukraine
1 month 2 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 2 years

Specialization

English
408 place out of 4855
Text translation
744 place out of 10118
Position in global rating 1
  20233 place out of 289758

CV


Телефон: +380951750894

E-MailVGamesSiders@gmail.com

Дата рождения: 12.05.2000 (17 полных лет)


Михалюк Алексей Петрович

                                                                                                                                                                       


Цель:


Получение должности «Переводчик английского языка»


Личная информация:


Изучаю английский с малых лет, за годы обучения освоил уровень В2+. Хорошо передаю смысловой перевод, благодаря чему успешно перевожу различную художественную литературу. Работаю быстро - за три дня качественно перевёл 55 страниц истории «Мгновенная смерть».


Благодаря своему возрасту, не обременён никакими семейными проблемами, поэтому имею много свободного времени для работы.


Образование:


            Среднее:         Миколаївська спеціалізована І-ІІІ ступенів

        школа №22 з поглибленим вивченням

        англійської мови з 1 класу Миколаївської міської

        ради Миколаївської області


       Прохожу обучение в Национальном Университете Кораблестроения по                               специальности прикладная лингвистика 


Опыт:


Переводил тексты общих повседневных тем, техническую документацию и художественную литературу на заказ. Так же, составлял тексты с нуля. Занимался репетиторством в течении года с учениками средних и старших классов. Несколько месяцев работал в международном брачном агентстве, где напрямую общался с иностранными клиентами.

Skills

Portfolio

Технический перевод

English English


Перевод документации



  0

Перевод книги

English English


Перевод первой части рассказа "Мгновенная Смерть". Перевод выполнен за три дня с английского на русский.



  0

Резюме

English English



  0
 

Activity

  Recent proposals 5
Переводчик английского языка для общения с клиентами
Статьи для электронного журнала
Перекладач з англійської на українську через crowdin.com
Translation
Перевод

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link