Галина К.

FreelancersГалина Кірієнко

Ukraine Kyiv, Ukraine
8 months 27 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

Text editing and proofreading
291 place out of 1164
Text translation
1433 place out of 8759
Position in global rating 148
  28427 place out of 236056

CV

Літературний редактор з багаторічним стажем.

Досвід роботи: 3 роки в редакції газети, 7 років роботи у видавництві дитячої літератури, 4 роки редагування новин на спортивному телеканалі, 4 роки редагування текстів релігійного спрямування.

Перекладач з російської на українську й навпаки, зокрема й віршованих текстів ( у доробку 8 книжок перекладів віршів відомих російських поетів).

Поетеса, письменник, укладач (у доробку 6 поетичних збірок, книжка дитячих казок, 9 укладених поетичних збірників і дитячих читанок). Член Спілки письменників України. Друкуюся під псевдонімом Галина Манів. 

Skills

Portfolio

Золота книжка

Text editing and proofreading Text editing and proofreading


Впорядкування, редагування й коректура



  1  0

Збірка казок для дітей

Text editing and proofreading Text editing and proofreading


автор



  2  0

Ужалений вуж

Text editing and proofreading Text editing and proofreading


Переклад віршів з російської на українську



  1  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Редактирование детских книг 5 шт.
Редактор (анг/рус/укр)
Текст для сайта доставки цветов
Уникальные письма от Деда Мороза
Короткие художественные рассказы.
Сказка на украинском языке
Написание/редактура детских сказок
Історії про ангеликів
Детские авторские сказки (иллюстрирование приветствуется)
Автори для дітей:)

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link