Freelancers › Hovhannes Bardakchyan

Очень ответственный, грамотный и пунктуальный переводчик...РЕКОМЕНДУЮ

Работа была выполнена в срок. Были небольшие правки по тексту, но не существенные.

Все отлично, все огонь. Как всегда, великолепный результат.

отличный переводчик.....РЕКОМЕНДУЮ

Отличная работа, очень четкая и крутая. Крутой продающий текст для диктора, филигранно выстроенный последовательный сценарий (раскадровка) если и не будут номинированы на Оскар, то не оставят равнодушными будущего зрителя. Рекомендую, однозначно!

Очень быстро и качественно выполненный перевод

Как обычно очень оперативно! Работаем уже практически год и всегда довольны работой! Рекомендуем.

Позитивный отзыв позитивный отзыв позитивный отзыв

Работаем уже не первый месяц, всегда выполняет быстро и качественно!

Отличная работа, все просто великолепно. Работаем не первый раз и как всегда результат превосходит все ожидания

С проектом были небольшие сложности, в плане согласования, плюс тема замороченная, но профессионал на то и профессионал, чтобы раз за разом выдавать стабильно непревзойденный результат. Доволен, как слон после бани)))

Великолепная работа. Проект был муторный, затянутый, но мастер слова, джедай слога и клавиатуры победил тз и я доволен как слон. Отличная работа, как всегда.

Cсотрудничаем довольно таки давно, всегда вовремя выполняет работу

Великолепная работа. Все очень круто, стабильно высокое качество и профессионализм. Работаю не в первый раз и хочу продолжать работать и далее

Работа выполнена отлично. Рекомендую Ованеса, как внимательного, ответственного и пунктуального исполнителя.

Как обычно качественно и оперативно! Рекомендую.

грамотный перевод точно в срок.....Рекомендую к сотрудничеству

отличный переводчик....рекомендую

Все хорошо. Обязательно поработаем еще

Все очень круто. Настоящий специалист, который знает как сложное сделать простым и чтобы все поняли

все супер.......Х....РЕКОМЕНДУЮ

Как обычно все на высшем уровне и быстро! Рекомендуем!

Не первый раз сотрудничаем, все отлично с переводом. Спасибо за работу!

Все как обычно в срок! очень доволен работай частенько обращаемся)

Второй проект Ованнес выполнил на отлично. Продолжаем сотрудничество. Очень рекомендую!

Превосходный опыт! Высокое качество исполнения, и феноменальная скорость.
Ованнес, настоящий профессионал. Большое спасибо!

Быстро и то, что нужно. Спасибо.

Отличная работа и просто потрясающий продающий текст

все выполнена точно в срок....без ошибок.....РЕКОМЕНДУЮ К СОТРУДНИЧЕСТВУ

Hovhannes великолепно справился и очень быстро справился с переводом. Учел все пожелания по грамматике и пунктуации. Рекомендую к сотрудничеству.

отлично, спасибо за старания

Спасибо за оперативную работу

Работой доволен! Быстро и качнственно

Спасибо, отличный исполнитель

Работаем уже давно, работу выполняет всегда вовремя в кратчайшие сроки. обращайтесь

Хороший переводчик. Качественно выполненная работа, без нареканий. Хоть со сроками немного затянул, но работа выполнена достойно. Рекомендую!

Спасибо за оперативные ответы на вопросы, быструю работу и исправление неточностей, их было действительно много, т.к. задача стояла перевести сложный технический перевод.

Есть неточности и ошибки, но за свою цену работа выполнена хорошо

Сработались хорошо, всегда выполняет работу быстро и качественно

Спасибо за работу ) приятный исполнитель

Как обычно вовремя, и точный перевод! Мы постоянном работаем, рекомендую!

хороший приятный исполнитель спасибо

По качеству работы - в целом ок, но есть спорные моменты. Если клиент не знает достаточно английский, то такие моменты могут быть неприятны. Пример ниже.
"But! Because the Armenians, they are raping constantly with each other, they let us in here."
Почему вдруг армяне должны насиловать друг-друга?))
В тексте речь шла о том, что они трут друг с другом. Трут - имеют общие дела, сленг. По моему вполне современный сленг, что бы его понимать.
С этим моментом и со сроками получилось плохо.
В остальном высокая контактность и отличная стоимость.

Как обычно, быстро и качественно!

Нужно было выполнить большой объем работ, заказ тяжелый, много технической терминологии.
Так же было необходимо красивое и точное оформление.
Доверили заказ Ованнесу.

Всё сделано быстро, качественно и чётко! Исполнитель всегда на связи.
Благодарю и рекомендую!

Обращаемся к этому исполнителю уже не в первый раз.
Всегда отличная скорость, а главное качество выполнения работы!

Рекомендую! 🥇

Понадобился перевод для бота, текст сложный, много технического и узкотематического сленга.
Так же была необходима дополнительная работа с символами, для того, чтобы получившийся документ сразу же передать разработчикам.

Обратились снова к этому исполнителю и уже в который раз остались довольны! 👍
Демократичная стоимость за заказ, срок выполнения в 2 раза быстрее оговоренного, а самое главное, что обращаясь к Ованнесу мы всегда уверены в качественном и внимательном выполнении работ. 🥇

Исполнитель всегда на связи и при спорных ситуациях всегда советуется, чтобы конечный результат устроил заказчиков.

Благодарю, Доверяю и Рекомендую! 👍

Требовался перевод с русского на английский с элементами разговорного сленга.
Так же очень хотели, чтобы это было оформлено в удобном для пользования виде.

Исполнитель с работой справился на отлично. Работа была выполнена даже раньше срока, стоимость демократичная, подходящая для бюджетов нашей небольшой компании.

Рекомендую обращаться к этому исполнителю! 5/5 10/10!

Спасибо!

Сработались хорошо, всегда работы выполняет быстро!

Был срочно необходим перевод с русского на английский язык.
Исполнитель выполнил заказ даже раньше оговоренного срока! Переводом остались довольны, спасибо большое!
Будем обращаться снова.

Качество отличное, исполнитель всегда на связи и вникает в тему предмета. Спасибо!

Все отлично, спасибо )) Хороший перевод )

Хороший подход к делу!

Результат был лучше чем у других исполнителей

За сегодня уже вторую работу закрываем! очень быстро выполняет работу, это то что нам и нужно! рекомендую всем кому нужно за краткий срок сделать.

Как обычно быстро и качественно!

рекомендую........................................................................................................................

Обратился в первые, работой очень доволен, сделал работу очень быстро! Спасибо.

Благодарю за работу, все хорошо

Очень понравилась работа, всё время был контакт, все вопросы решались совместно, было очень много интересных и необычных идей, рекомендую

ЗАДАНИЕ БЫЛО ВЫПОЛНЕНО ЗА 20 МИНУТ...РЕКОМЕНДУЮ К СОТРУДНИЧЕСТВУ