FreelancersИННА Ш.

Роби якісно, або не роби взагалі
Offer ИННЕ work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Czech Republic Teplice, Czech Republic
1 month 5 days ago
A little busy a little busy
2 Safe completed
1 year ago
2 Clients
registered for 4 years
  • контент-менеджер
  • Opencart
  • Перевод текстов
  • переклад
  • добавление товаров
  • наполнение интернет-магазина
  • інтернет-магазин
  • банери
  • Чеська мова
  • перевод русско-украинский
  • перевод на чешский язык

Rating

Successful projects
There is no data
Average rating
There is no data
Rating
518
Content management
Text translation 1

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Перекладачка з/до чеської мови (Překladatelka z/do češtiny)

з 12.2019 по 10.2020

Fakta v detailech (ЗМІ)


Менеджер по рекламі

з 12.2017 по 06.2018 (6 місяців)
Moorvin, Хмельницький (Роздрібна та оптова торгівля)

Досягнення:
- Сертифікація з продажу цифрової реклами та здача екзамену "Основи Adwords" в Academy For Ads, Google Partners
Обов'язки:
- Просування бренду в соц.мережах з нуля
- Адміністрування сайту та prom.ua
- Фотографування та обробка фото в Photoshop CS6
- Розробка упаковки, логотипу та візитівок


Контент-менеджер

з 06.2016 по 05.2017 (11 місяців)

Arty (Роздрібна та оптова торгівля)

- Наповнення контентом і просування соц. мереж (ВК, ОК, Facebook, Instagram)

- Адміністрування та наповнення контентом сайтів Opencart та Prom.ua.

- Створення шаблонів і здійснення Е-мейл розсилки.

- Встановлення готового програмного коду на сайт

- Робота з сервісами Google та Яндекс: Аналітика, Вебмайстер

- Реклама в соц мережах: VK, Facebook, Instagram

- Базові знання в сфері контекстної реклами Google Adwords, Яндекс Вордстат


Контент-менеджер, копірайтер

з 01.2015 по 06.2016 (1 рік 5 місяців)

Next-buy (Роздрібна та оптова торгівля через інтернет)

- Додавання і опис товарів на сайті і торговому майданчику Prom.ua, написання статей, SEO-текстів, просування в соц. мережах: VK, OK, Facebook, Instagram, наповнення контентом сайту Joomla.

- Додатково робота з покупцями магазину і на сайті.


Освіта

Вища освіта

З 10.2020 

Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem (UJEP) 

Pedagogická fakulta

Obor: bohemistika (český jazyk a literatura)


Середня спеціальна

з 09.2009 по 05.2012

ХПЛЕ, Секретар; Оператор поштового зв'язку;, Хмельницкий.

- Базові знання по роботі національного перевізника Укрпошта;

- Вивчення MS Ofisse, Paint, ази Fotoshop

- Швидкість друку не менше 120 с/хв.


Додаткова освіта

Курси: Реальный Google Adwords (2017, 3 місяці)

Курси: Реклама в Facebook (2016, 2 місяці)


Професійні навички

Навички роботи з комп’ютером

Впевнений користувач ПК.

- MS Ofisse (Впевнений користувач)

- Fotoshop (Початковий рівень)

- 1С (Середній рівень) досвід роботи 2 роки

- Стандартні та онлайн редактори фото (Середній рівень)

- Встановлення програмного забезпечення (Середній рівень)

- Швидкість друку не менше 200 с/хв.

- Є досвід створення сайту на платформі Open cart 2

Грамотне усне та письмове спілкування, Стресостійкість, Написання унікальних текстів (2 роки досвіду), 

Уміння вирішувати проблеми, Seo оптимізація (1 рік досвіду)


Знання мов

Українська - C2 (рідна)

Російська — C2

Англійська — А1

Чеська —  B1 (сертифікат 2019р.)

Skills

Services

  • Content management

Translation

  • Software, website and game localization
  • Text translation

Writing

  • Article writing
  • Copywriting
  • Rewriting
  • Text editing and proofreading

Portfolio

350 ₴Переклад тексту з російської до чеської мови

Text translation

Переклад тексту з російської до чеської мови. Публікація на сайті, вставка фотографій та посилань на статті зі схожою тематикою. Кількість символів з пробілами - 2500.

6 ₴Редагування товарних позицій

Content management

Редагування товарної позиції, title, description, з коротким описом (300 сзп) двома мовами, додаванням характеристик

Конвертування та редагування тексту

Copywriting

Конвертування та редагування тексту чеською мовою з jpeg в Word / Open Office.
Ціна залежить від важкості (якості зображення)

Замена цвета в Фотошоп

Photo processing

Замена цвета с белого

Обробка фото для інтернет-магазину

Photo processing

Фотографування та обробка фото для інтернет-магазину

Замена цвета в Фотошоп

Photo processing

Замена цвета с чёрного

Обробка фото для інтернет-магазину

Photo processing

Фотографування та обробка фото для інтернет-магазину

200 ₴Логотип Good Мебель

Logo design

Доработка логотипа мебельной компании Good Мебель

Создание упаковки ТОО "BIO elite"

Package design

Работа на конкурс.
Создание упаковки фруктово-орехового батончика ТОО "BIO elite"

Создание логотипа Venta Lab

Logo design

Работа на конкурс

Создание логотипа ON LASHES

Logo design

Работа на конкурс ON LASHES

Описание для интернет-магазина

Content management

Сатин
Комплектация:
• Простынь 150х215 см
• Пододеяльник 150х215 см
• Наволочка 70х70 см
Сатин используется для пошива постельного белья премиум класса. Отличительная черта комплекта это фирменный пошив от ТМ Moorvin - двойная декоративная закрепляющая строчка

Статья для сайта уникальность 100% +ключи

Article writing

Модные тенденции весна-лето 2016.
Модным и стильным человек хочет выглядеть всегда, модный лук придает уверенности в себе и дарит отличное настроение. Сейчас существует целое направление в моде — уличная мода. Ведь именно на улице вы встречаете своих знакомых, друзей и выглядеть нужно превосходно всегда.

Show more 9 works

Reviews and compliments on completed projects 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативную работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и раньше срока! Все пожелания были учтены! Спасибо!

Activity

  Recent proposals 10
Письменный переводчик чешского Personal project
200 ₴
Freelance-project
Freelance-project
5000 ₴
Перевод текста с русского на чешский
300 ₴
Контент-менеджер для Opencart
10 000 ₴
Перевод на Венгерский и Чешский
200 ₴
Наполнение сайта - Контент менеджер
500 ₴
Загрузка товаров на Opencart 3
4704 ₴
Перевод на украинский
600 ₴
Перевод на чешский
600 ₴