211   

FreelancersИрина Цыбульская

Если что-то делаешь, делай это лучше всех!

Ukraine Kyiv, Ukraine
5 months 6 days ago
Available for hire available for hire
age 29 years
registered for 4 years

  • перевод с английского
  • качественный перевод
  • профессионализм
  • Аккуратно и в срок
  • перевод с русского на украинский
  • быстро и качественно
  • англо-русский переводчик
  • русско-английский перевод
  • англо-украинский переводчик
  • Оперативность и пунктуальность
  • англо-русский перевод
  • англо-український переклад
  • большая усидчивость

Specialization

Text translation
1091 place out of 15976
Text editing and proofreading
343 place out of 5320
Position in global rating 259
  33628 place out of 533031

CV

В 2011 получила диплом бакалавра по специальности анлийский язык и литература в Винницком государственном педагогическом университете им. М. Коцюбинского.

В 2013 получила диплом магистра по специальности английский и немецкий языки и зарубежная литература (преподаватель и переводчик) в Киевском национальном университете им. Т.Г. Шевченка.

Опыт работы по специальности 7 лет. Последние 2 года работала на Японскую организацию международного сотрудничества (JICA) как устный и письменный переводчик одного из их проектов в Украине. 

Также занимаюсь преподаванием английского детям.

Skills

Portfolio

Basic Stereotypes of UML Class Diagram

Text translation Text translation


Переклад з англійської на українську мову.



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Перевод ютуб роликов (субтитры)
Перевод текста на английский
100
Перевод художественной литературы
Перевод IT статей
120
Перевод на инглиш
Технический перевод
1 000
Перевод описания товара на Украинский язык
Переклад з відео на Англійскій мові.
1 000
Перевод с английского на русский + закадровая озвучка
English Translate
2 000