FreelancersIrene Hrybouski

Никогда не сдаваться
Are you a client? Suggest Irene work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Georgia Тбилиси, Georgia
2 months 18 days ago
Available for hire available for hire
4 Safe completed
1 year ago
3 Clients
registered for 1 year

  • честность
  • быстро и качественно
Freelancer Irene H. — Georgia, Тбилиси. Specialization — English, Text translation
284

Specialization

English
380 place out of 4948
Text translation
604 place out of 5803
Overall ranking
  16673 place out of 225667

CV

Я дипломированный специалист английского языка с 10-летним стажем работы как педагогом, так и переводчиком (письменно и синхронно). 

Окончила Тбилисский Государственный университет, факультет английской филологии. в 2010-2016 гг. работала педагогом в Британском центре, обучала как подростков, так и взрослых. На данный момент работаю в высшей школе педагогом, а также обучаю по скайпу. 

Кроме педагогического, имеется опыт работы переводчиком с английского на русский/ грузинский и наоборот (письменно и синхронно).

Также есть опыт работы в копирайтинге, написании статей и рерайтинге.

Skills

Portfolio

Adopt a vine

English


Перевод с русского на английский для международного сайта.



  1
 

Reviews and compliments on completed projects 4

20 February 2020 1 000 ₽
Собрать сайты грузии

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё хорошо. Спасибо

31 August 2019 1 000 ₴
Speaking & conversation classes по Skype

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

С Ирен приятно работать. Еще раз хочу отметить высокий уровень знания языка и владения им.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ирен преподаватель очень высокого уровня.
Уровень владения английским и произношения при общении не уступает носителю языка.
Урок ведет спокойно, замечая и корректируя все ошибки. Учитывая, что это speaking lesson, дает больше говорить ученику, чем говорит сама, что очень важно.
Могу рекомендовать Ирен как преподавателя для студентов всех уровней владения языком, в том числе и С1-С2.
Нет сомнений, что Ирен справиться и с переводом любой сложности.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана профессионально и в срок

Activity

  Recent proposals 10
Связываться с клиентами через сеть Ln (знание англ)
20 000
Переводчик английского, Оператор чата-переписки
10 000
Удаленно через скайп провести презентацию на английском языке
1 000
Продажа и ведение заказов на ремонт кондиционеров по США, 18:00..02:00
14 590
Преподаватель английского языка удаленное обучение через скайп
600
Надо перевести информацию с сайта с русской версии на английскую
1 300
Туристическая брошюра.
3 000
Переводчик на английский
200
Репетитор английского языка на дому
16 000
Собрать сайты грузии Personal project
1 000