Юлия З.

FreelancersЮлия Заец

France France
2 years ago
Available for hire Available for hire
age 28 years
registered for 2 years

Specialization

French
51 place out of 213
Text translation
1932 place out of 10135
Position in global rating 8
  39152 place out of 290646

CV

ОПЫТ РАБОТЫ

сентябрь 2014  – сентябрь 2015 

Секретарь-переводчик, куратор  проектов

        Ведение корреспонденции с иностранными партнерами

  • Перевод документации 
  • Набор специалистов на соответствующую должность
  • Организация и контроль выполнения заданий различных проектов
  • Поиск информации

ноябрь 2011 – июнь 2014

Няня в семье во Франции

        Проведение воспитательных работ детей разного возраста (0 меc. – 7 лет)

 

март – август 2011

Воспитатель в детском саду № 89, Киев

  • Подготовка детей к школе
  • Подготовила и провела выпускной бал

сентябрь 2010 – март 2011

Менеджер по продаже в компании ОТБЛЕСК

Поиск клиентов

Решение организационных вопросов

Продажа световозвращающей продукции

 

сентябрь 2006 – июнь 2011

Репетитор английского и французского языков


ОБРАЗОВАНИЕ

сентябрь 2013 – сегодня 

бизнес-школа «Educatel» (Франция), заочная форма

Факультет – Туризм

Специальность – Ресепшионист в гостинице

сентябрь 2013 – февраль 2014

Курсы иностранных языков « Migros » (французский), Женева, Швейцария

ноябрь 2011 – апрель 2013  

Курсы иностранных языков « Greta Lac » (французский), Анмас, Франция

сентябрь 2005 – ноябрь 2010

Диплом специалиста – Киевский Педагогический Университет им.Гринченка

Специальность – Педагогика и методика среднего образования

Получила квалификацию учителя английского, французского языков и зарубежной литературы


ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ

Устный несинхронный перевод

Письменный перевод текстов различной тематики

Перевод художественной литературы

Навыки деловой переписки и делового общения

Оперативный поиск информации в сети Интернет

Проведение переговоров

Опытный пользователь PC: MS Office (Word, Exсel, Power Point), Internet

Права водителя категории В


УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ ЯЗЫКОВ

Украинский – родной

Русский – родной

Французский – свободный 

Английский – свободный


ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Комуникабельность, креативность, ответственность, пунктуальность, быстрая обучаемость, организационные навыки, разносторонние интересы, перфекционист.

Skills

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link