FreelancersЮлия Зазеленчук

"Либо ты развиваешься, либо деградируешь. Другого не дано"
Are you a client? Suggest Юлии work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Poland Wrocław, Poland
7 months 26 days ago
Available for hire available for hire
registered for 1 year

  • копирайтинг
  • переводчик
  • локализация
  • перевод на украинский
  • перевод с немецкого
  • перевод с английского
  • Перевод с/на Польский
  • перевод с французского
  • английский перевод
  • локализация сайтов
  • англо-русский переводчик
  • англо-украинский переводчик
  • англо-русский перевод
  • игры локализация с/на английский
  • локализация игры
Freelancer Юлия З. — Poland, Wrocław. Specialization — Text translation, Software, website and game localization
112

Specialization

Text translation 2
2568 place out of 6906
Software, website and game localization
43 place out of 98
Overall ranking 10
  63109 place out of 266206

CV

Всем добрешего дня 


Меня зовут Юлия, я фрилансер-переводчик


Я занимаюсь языками: учу и учусь, перевожу и пишу


Образование:

Высшая Школа Филологии, г. Вроцлав (Польша)

Факультет - Английская филология

Специальность - Переводчик


Опыт работы в этой сфере больше 2 лет.


Языковые пары:


  • Английский - русский 
  • Английский - украинский
  • Русский - английский
  • Украинский - английский
  • Польский - русский
  • Польский - украинский
  • Польский - английский
  • Английский - польский
  • Французкий - украинский 
  • Французкий - русский
  • Немецкий - русский
  • Немецкий - украинский
  • Французкий - польский
  • Французкий - английский
  • Немецкий - польский
  • Немецкий - английский



На заметку: мои переводы - являются действительно моей работой, а не гугла переводчика. Я могу выполнить первый абзац или несколько БЕСПЛАТНО, чтобы вы проверили качество моей работы.


Другие мои навыки:


Копирайтинг

Локализация

Редактирование 

Пруфридинг


Отдельно я провожу уроки по английскому онлайн

Для начинающих и продолжающих


С нетерпением жду совместной работы ❤ 


Юлия 




Skills

Portfolio

30 ₴Перевод сайта (Локализация) Английский -> русский

Software, website and game localization


Перевод сайта фирмы, которая производит разные виды текстиля
С английского на русский



  0

30 $Перевод сайта (локализация) Английский - Польский

Text translation


Перевод сайта по поиску работы
С английского на польский



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Перевод статей на тему фотографии Английский - Русский
652
Нужен копирайтер/переводчик в digital компанию
500
Написать раздел сайта "О нас" (на английском)
500
Осуществить звонок в Польшу.
200
Перевод видео с английского на русский 9мин
600
Задания по англ языку уровень сложности gras
200
Рерайрайт (перевод) текста рус(укр)/англ
500
Преподаватель английского языка
20 000
Перевод админки сайта на укр
20 000
Требуется переводчик (удаленная работа)
20 000