Валерия К.

FreelancersВалерия Кандиба

United States California Hot Springs, United States
2 months 5 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 3 months 28 days

Specialization

Text translation
1627 place out of 9653
German
90 place out of 414
Position in global rating 5
  33443 place out of 271769

CV

2008-2013

Львівський університет Івана Франка 

м.Львів

  • Факультет: іноземної філології
  • Кваліфікація – перекладач, Спеціальність: переклад(англ-нім; нім-англ; франц-рус;Рус-франц;) 
  • Диплом з відзнакою

                    

                         Досвід роботи:

 

 Репетитор англійської мови

Перекладач у бюро перекладів «Translate» 

Викладач на курсах « Keep calm and study English»

                  

                      Професійні навички: 

 

Windows, MS Office, Internet – досвідчений користувач

 

 

                        Знання мов:

 

  • Українська – рідна
  • Англійська – вільне володіння
  • Російська – вільне володіння
  • Німецька – добре 

      • Французька - вільне володіння

       • Польська - вільне володіння                   

                       Захоплення: 

 

Гра на фортепіано, переклад книг,написання музики, віршів.

 

 

                      Особисті якості: 

 

  • Комунікабельна та відкрита
  • Наполеглива
  • Відповідальна
  • Готова до навчання та самовдосконалення
  • Здатна працювати понаднормово задля досягнення цілі
  • Вмію використати творчий підхід до поставленого завдання

 

                               Інше:

 

  • учасник XV щорічної Національної науково-практичної конференції TESOL-Ukraine „Вивчення англійської мови в контексті безперервної освіти”;
  • член мовного клубу “Business English” при РДГУ

 

Skills

Activity

  Recent proposals 10
ПЕРЕКЛАД З НІМЕЦЬКОЇ НА УКРАЇНСЬКУ !!!ТЕРМІНОВО!!!
Перевод , инструкций с чешского на украинский
Срочный перевод с русского на английский
Переводчики на разовый проект
Перевод текста на польский, белорусский, казахский
Перевод текстов с русского на иврит
ZARA Испанский-Украинский
Нужен перводчик русско-румынский или англо- румынский язык
Перевод на тайский
Инструкция с итальянского на русский 2,5 стр. на сегодня

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link