261   

FreelancersКатерина Чучко

Are you a client? Offer Катерине to work on your next project. A freelancer? Sign up and start earning money right now.

Ukraine Kyiv, Ukraine
2 months 4 days ago
Available for hire available for hire
age 23 years
registered for 4 years
4 years ago
2 Clients

Specialization

Text translation
5501 place out of 16143
Position in global rating 76
  19744 place out of 539112

CV

Дипломований перекладач з англійської українською.
Українська мова - рідна, 

Англійська та російська - вільно, 

Німецька мова - вищий середнього. 


Цікавлюся художнім перекладом. 

Тривалий час перекладала з німецької на російську описи органічних та біодинамічних товарів.

Маю досвід перекладу документів англійською мовою (свідоцтва, довідки, договори, заяви, виписки, акти, технічні паспорти).

Працюю з усіма чотирма мовами, постійно вдосконалюю свої знання. 

Впевнено користуюся ПК, освоюю CAT програми. 

Skills

Portfolio

Художній переклад

Text translation Text translation


Переклад художнього твору "У Кравця".



  0

Переклад статті з англійської українською

Text translation Text translation


Переклад статті про наркоторгівлю, проблеми, пов'язані з нею на прикладі Гондурасу.



  0

Переклад частини промови Ел Ґора на українську

Text translation Text translation


Промова "How dare we be optimistic?" на тему кліматичної кризи та шляхів її подолання.



  0

Перевод новостной статьи

Text translation Text translation


Выжимка из статьи.



  0
 

Feedback about accomplished project 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана качественно и в срок. Рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Замечательный, опытный профессионал! Эталонное качество выполненных работ. Четкое понимание поставленной задачи, кратчайшие сроки исполнения. Настоятельно рекомендую к сотрудничеству!

Activity

  Recent proposals 10
Перевод художественного произведения
1 200
Переклад та граматичні вправи з англійської мови)
Перевод и набор текста
Переводчик текстов, ты нам нужен!
15 000
Рерайт текста для каталога дитячого табору.
350
Русско-американский перевод информационных текстов )
200
Перевод книги с русского на украинский
10 000
Перевод на украинский язык
Перевод каталога на украинский
Дистанційна робота з перекладу текстів з української на англійську
12 000