Катерина В.

FreelancersКатерина Вишталюк

Viam supervadet vadens

Ukraine Kyiv, Ukraine
5 months 18 days ago
added 1 proposal
Little busy Little busy
registered for 2 years

Specialization

English 1
1366 place out of 5007
Text translation
2115 place out of 10249
Position in global rating 1
  42263 place out of 296250

CV

Освіта - НПУ ім.Драгоманова, інститут іноземної філології, викладач англійської мови, вчитель німецької мови та зарубіжної літератури (магістр).

Курси - "Фінансовий менеджмент", "Комунікаційні інструменти для побудови репутації", "Основи Web UI розробки"


Досвід роботи за фахом - 3,5 років.


Досвід письмового перекладу тексту - більше 8-ми років: Russian/English - English/Russian, Ukrainian/English - English/Ukrainian, Russian/Ukrainian -Ukrainian/ Russian.


Написання SEO-текстів, SEO-копірайтинг, рерайтинг - 1 рік. Унікальність за текст.ру та адвего - від 90 до 100% в залежності від вимог замовника.


Відповідальність, пунктуальність, лаконічність.

 

Skills

Portfolio

Переводы инструкций с английского на рус/укр.

Text translation Text translation


Многочисленные переводы инструкций по эксплуатации пневматического оружия (винтовки, пистолеты), коллиматорных прицелов, точильных приспособлений.



  0

200 ₴SEO-тексты для сайта

Rewriting Rewriting


http://okna.services/selling/accessories/veka
http://okna.services/selling/wooden-windows
http://okna.services/selling/rehau/veka



  0

Статья "Дама с ружьем"

Article writing Article writing


Статья для журнала "Мир увлечений: Охота&Оружие"(№3 за 2017 год). Примерно 10 000 знаков.



  0

SEO-тексты для сайта

Copywriting Copywriting


Написание лендинга и SEO-текстов с заданными ключевыми словами. От 180 грн за текст до 2500 знаков. Тематика - Проектирование, монтаж и обслуживание систем отопления, водоснабжения, канализации и вентиляции.



  0

100 ₴Сценарій Свята Осені в 4-х класах(уривок)

Script writing Script writing


Сценарій Свята Осені в 4-х класах англійською мовою.



  0

250 ₴Переклад контракту Russian-English

Text translation Text translation


Переклад контракту з російської на англійську мову.
Термін роботи - 2 дні.



  0

Перевод Акта сдачи выполненных работ

Text translation Text translation



  0
 

Activity

  Recent proposals 2
Описание интернет-магазина сантехники
Английский

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link