Olena K.

FreelancersOlena Kolesnyk

Ukraine Kyiv, Ukraine
10 months 14 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 11 months 13 days

Specialization

Article writing
4760 place out of 9583
Text editing and proofreading
1139 place out of 1734
Position in global rating 74
  84463 place out of 296824

CV

РЕЗЮМЕ

Около двух лет работы в сфере предоставления услуг по публикации статей для специализированных журналов, которые входят в наукометрические базы Scopus, Web of Science, Thomson Reuters, в роли "Автора по написанию/доработке научных публикаций". Опыт адаптации и доработки текста клиентских статей по требованиям APA Style, написание манускриптов с "0" под выбранные клиентом издания. Предоставление консультаций по совершенствованию текста публикации.


ОПЫТ РАБОТЫ

2016 – по настоящее время: автор по написанию/доработке научных публикаций, частная практика

Аудит клиентских статей по требованиям APA Style. Разработка методических рекомендаций для повышения научной значимости манускрипта. Доработка статей: повышение научной значимости и адаптация текста, добор материала согласно теме, цели и задач исследования. Написание статей с "0" по теме, которую задал клиент. Подбор журналов для публикации из базы Scopus, Web of Science, Thomson Reuters. Контроль качества перевода манускрипта на предмет корректности употребления специализированной научной стилистики и лексики. Оформление готовой статьи согласно требованиям выбранного журнала. Online регистрация автора/авторов, размещение манускрипта в личном кабинете клиента для последующего рассмотрения. Внесение правок в текст по рекомендации редактора со стороны журнала.    

Достижение: разработка новой стратегии по работе со статьями, быстрое и качественное написание статей под выбранные журналы, умение совершать "полный цикл" доработки и подачи манускрипта в паре с переводчиком.


2016: автор по написанию/доработке научных публикаций, "Международная редакция", Киев, Украина

Аудит клиентских статей по требованиям APA Style. Разработка методических рекомендаций для повышения научной значимости манускрипта. Доработка статей: повышение научной значимости и адаптация текста, добор материала согласно теме, цели и задач исследования. Написание статей с "0" по теме, которую задал клиент. Подбор журналов для публикации из базы Scopus, Web of Science, Thomson Reuters.

Достижение: изучение "полного цикла" работы с научной публикацией, умение писать и оформлять манускрипт согласно международным требованиям, оптимизация временных затрат на написание/доработку текста.


ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

Умение работать с большими массивами информации, знание основ теории и методологии науки, умение подбирать методический инструментарий к каждому исследованию, опыт работы с текстом разной сложности и различной тематики (универсальность в гуманитарной сфере), умение доступно излагать материал, строить тест манускрипта согласно заранее продуманной логики и выбранной структуры, отработанные навыки рерайта и комбинирования текста из разных источников, опыт прямого общения с заказчиком, умение работать в паре с переводчиком.


ЛИЧНОСТНЫЕ КАЧЕСТВА

Желание профессионально расти и развиваться, социальная и психологическая мобильность, проактивность, упорство, умение работать в команде, ориентация на результат, творческий подход при решении рабочий задач, ответственность, порядочность, умение самостоятельно планировать работу и придерживаться дедлайна, внимательность к деталям, толерантность и терпимость при работе с разной категорией людей, отлично развитые лидерские качества, умение находить общий язык и налаживать деловые контакты с незнакомыми людьми, системное и аналитическое мышление. 


ОБРАЗОВАНИЕ

Магистр психологии (диплом с отличием), Харьковский национальный университет внутренних дел (2012).

Бакалавр практической психологии, Кировоградский государственный педагогический университет им. Владимира Винниченка (2010).

Skills

Activity

  Recent proposals 2
Написание научных статей по педагогике/лингвистике
Написание seo текстов на тематику идеи для бизнеса/франчайзинга.

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link