FreelancersОксана Дудка

Are you a client? Suggest Оксане work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Kyiv, Ukraine
10 hours 1 minute ago
Available for hire available for hire
34 Safe completed
average rating 9.69 from 10
1 arbitration procedure
8 days 8 hours ago
33 Clients
registered for 2 years
Freelancer Оксана Д. — Ukraine, Kyiv. Specialization — Text translation
283

Specialization

Text translation 3
4165 place out of 6624
1
4477 place out of
Overall ranking 3
  15870 place out of 258642
13 projects
Text translation
9 projects
Abstracts, diploma papers, course papers
8 projects
German
5 projects
Rewriting

CV

Работаю преподавателем немецкого языка 10 лет.

Skills

Translation

Writing

Portfolio

Контрольная работа по немецкому

German



  0
 

Reviews and compliments on completed projects 37 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект виконано якісно, роботою задоволена! Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в срок! Рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

робота виконана вчасно та якісно, з урахуванням усіх вимог та рекомендацій!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Не первый раз работаем с Оксаной - она хороший человек и профессионал своего дела. Будем работать и дальше!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за виконання!
Працюємо далі.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ответственный исполнитель быстро и качественно сделала задание 👍Рекомендую🤝

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Робота виконана чудово та відправлена вчасно. Фрілансер завжди був на зв'язку та врахував усі побажання. Сподіваюсь на співпрацю в майбутньому

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Робота виконана на високому рівні) Швидко та якісно) співпрацею дуже задоволена.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Робота виконана вчасно та якісно) дуже задоволена!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Я не сторонник оставлять негативные отзывы, но здесь просто вынужден.
Перевод выполнен фантастически не профессионально, я был вынужден переделывать все целиком. Исполнитель применял термины, никогда не встречающиеся в реальной речи и письме в немецком языке. Буквально НИ ОДНУ фразу из перевода не возможно использовать, все пришлось переделывать.
Такого кошмара я еще не встречал. Простите, Оксана, но это так.

Комментарий для администрации - я бы хотел тем не менее оплатить работу фрилансера. Это был хороший урок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень понравилось работать с Оксаной! Очень профессионально, быстро, аккуратно. Очень вежливая и отзывчивая.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Молодец!. Все сделано в срок. Претензий нет, проделанной работой доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу. Будем сотрудничать)

17 December 2019 100 ₴
Контрольна з хімії

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за співпрацю, все добре)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо за работу, все хорошо и в срок!

19 November 2019 250 ₴
Рерайтинг тексту

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

робота виконана на високому рівні, рекомендую для співпраці!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный переводчик, хорошо поработали
Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Завдання не було виконано!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все виконано вчасно дякую за співпрацю

13 August 2019 150 ₴
Немецкий язык

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Не первый раз сотрудничаю, доволен - раньше срока, качественно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод сделан в оговоренный срок, результат понадобилось доработать литературно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена нормально, претензий нет.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

С Оксаной приятно работать, всё вовремя и качественно при том что проект был довольно нестандартный

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Супер. Дуже дякую за роботу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень довольна повторным сотрудничеством с Оксаной, рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работой довольна. Текст подготовлен качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сделано все быстро и хорошо, благодарю!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена, хоть и с небольшими сложностями по сроку. Меня все устраивает

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Чудово все виконано, бо гарно описав ТЗ.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за виконану роботу. Вибачаюсь за піздню відповідь.
Виконавця рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасное качество перевода: точность, умелая адаптация, грамотность, минимум ошибок. Приятно принимать такую работу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Работы выполнена в срок, качественно. Все нюансы учтены!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен на отлично! Всегда можно было обсудить детали и доработать нужные моменты. Доволен сотрудничеством и буду рад поработать вместе снова.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо,работа хорошая, профессионал, только на доработку каких-то моментов требуется еще пол дня

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа
Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую! Оперативно, автор всегда на связи

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

задание выполнено в полной мере, быстро и качественно.. Обращайтесь!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все нормально. Работа по переводу выполнена качественно и в оговоренные сроки. Спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель! Работа выполнена в срок, высокое качество исполнения. Рекомендую!

Activity

  Recent proposals 10
Перекласти тексти (студентські)
210
Менеджер по продажам / Работа для школьников и студентов
200
Решить 5 заданий по английскому с польского учебника по английскому
200
Сделать перевод текста на агл и укр
200
Задание по английскому языку.
200
Перевод большой исторической работы с русского на украинский
5000
Нужен человек со средним знанием немецкого языка
600
Необходимо грамотно перевести текст с анг на рус (текста очень мало)
200
Переклад з англійської та німецької мови! Personal project
400
Перевести статью с английского на русский ~10 000 символов
400