Елена Л.

FreelancersЕлена Лавриченко

Ukraine Ukraine
1 month 7 days ago
Temporarily not working Temporarily not working
registered for 2 years

Specialization

English
213 place out of 4159
Text translation
387 place out of 9431
Position in global rating 1
  12399 place out of 263672

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

 Имею высшее филологическое образование - Магистр (англ., французский язык). Опыт работы в сфере переводов - 2 года. 


 Имею опыт перевода текстов различной тематики:

- художественный перевод

- технический перевод

- перевод научных текстов и статей

- перевод документов по перевозке груза

- туризм (перевод брошюр, описаний туров)

- кулинария (перевод меню, рецептов)


Language skills:

Ukrainian - native speaker

Russian - native speaker

English - advanced


Работаю в таких языковых парах: Eng-Rus, Eng-Ukr, Ukr-Eng, Rus-Eng

Предлагаю качественное выполнение работы, в срок, учитывая все Ваши пожелания и требования.

Цена зависит от тематики и объема работы, срока выполнения.


Для меня перевод - это не только профессия или призвание. Translation is my passion!

Для дополнительной информации обращайтесь l[email protected] com.


Буду рада сотрудничеству с Вами!




Skills

Portfolio

Техн. документация микроконтроллера STM32F373xx

Text translation Text translation


Перевод технической документации по микроконтроллеру STM32F373xx



  0

Перевод с украинского на английский

Text translation Text translation


Перевод научной статьи "Эффективность использования влаги разноудобренными сидеральными парами". Сельскохозяйственная тематика.



  0

Перевод продуктов меню вегетарианского кафе

Text translation Text translation


Перевод с русского на английский. Описание продуктов в меню вегетарианского кафе.



  0
 

Feedback about accomplished project 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вменяема, прислушивалась к правкам. В целом - доволен.

Роман К. Роман Костенко

Activity

  Recent proposals 10
Перевод реферата на 17 стр (с Русского на Английский)
Нужен перевод сайта с русского на английский
Перевод в художественном стиле Англ - Рус
Перевод текста (ру-ан) - инструкция к программе
Статья RU-EN.
Переклад тексту про квіти з англійської на українську мову
Написание текстов на англ. для анкет сайта знакомств
Part-time translator needed (Ukraine-based only) - Rus -> English
Перевод видео
Переводчики на английский/испанский/немецкий/португальский

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link