Елена Л.

FreelancersЕлена Лавриченко

Ukraine Ukraine
1 year ago
Little busy Little busy
registered for 2 years

Specialization

English
301 place out of 3413
Text translation
499 place out of 8609
Position in global rating 38
  13708 place out of 228856

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

 Имею высшее филологическое образование - Магистр (англ., французский язык). Опыт работы в сфере переводов - 2 года. 


 Имею опыт перевода текстов различной тематики:

- художественный перевод

- технический перевод

- перевод научных текстов и статей

- перевод документов по перевозке груза

- туризм (перевод брошюр, описаний туров)

- кулинария (перевод меню, рецептов)


Language skills:

Ukrainian - native speaker

Russian - native speaker

English - advanced


Работаю в таких языковых парах: Eng-Rus, Eng-Ukr, Ukr-Eng, Rus-Eng

Предлагаю качественное выполнение работы, в срок, учитывая все Ваши пожелания и требования.

Цена зависит от тематики и объема работы, срока выполнения.


Для меня перевод - это не только профессия или призвание. Translation is my passion!

Для дополнительной информации обращайтесь l[email protected] com.


Буду рада сотрудничеству с Вами!




Skills

Portfolio

Техн. документация микроконтроллера STM32F373xx

Text translation Text translation


Перевод технической документации по микроконтроллеру STM32F373xx



  0

Перевод с украинского на английский

Text translation Text translation


Перевод научной статьи "Эффективность использования влаги разноудобренными сидеральными парами". Сельскохозяйственная тематика.



  0

Перевод продуктов меню вегетарианского кафе

Text translation Text translation


Перевод с русского на английский. Описание продуктов в меню вегетарианского кафе.



  0
 

Feedback about accomplished project 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вменяема, прислушивалась к правкам. В целом - доволен.

Роман К. Роман Костенко

Activity

  Recent proposals 10
Перевод реферата на 17 стр (с Русского на Английский)
Нужен перевод сайта с русского на английский
Перевод в художественном стиле Англ - Рус
Перевод текста (ру-ан) - инструкция к программе
Статья RU-EN.
Переклад тексту про квіти з англійської на українську мову
Написание текстов на англ. для анкет сайта знакомств
Part-time translator needed (Ukraine-based only) - Rus -> English
Перевод видео
Переводчики на английский/испанский/немецкий/португальский

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link