Mariia V.
Rating
Verified details
CV (на языке оригинала)
Досвід юридичного консалтингу з 03.2004 року в наступних сферах:
Зовнішньоекономічні операції
Злиття та поглинання
Агробізнес
Іноземні інвестиції
Комплаєнс
Переговори з контрагентами з Європи, Азії, Африки
Основні проекти:
- юридичний супровід укладення зовнішньоекономічних договорів
- реєстрація змін до установчих документів, змін відомостей в ЄДР;
- переклад документів англійською мовою.
- проведення due diligence та підготовка документів для купівлі корпоративних прав;
- інвентаризація об’єктів нерухомого майна та юридичний супровід купівлі-продажу цілісних майнових комплексів;
- розробка внутрішніх положень, організація договірної роботи, контролю за наявністю та виконанням договорів;
- робота з державними реєстраторами (реєстрація новостворених юридичних осіб, внесення змін до установчих документів, зміна керівників),
Освіта:
09.1999-06.2004: Львівський національний університет ім. І. Франка, юридичний факультет
- диплом з відзнакою: кваліфікація “магістр права”, спеціалізація “цивільне право”,
- свідоцтво про володіння юридичною англійською мовою;
08.2002-10.2002: London English Language Academy, навчальний курс “General English”.
Профіль на Ukrainian Book Translators Base:
https://litcentr.in.ua/dir/6-1-0-304
Тренінги:
12.2019: «ЗЕД-контракти у відповідності до нових правил Інкотермс-2020» - Ліга Закон.
03.2018: «Мінімізація ризиків при заключенні та виконанні ЗЕД-Контрактів» - ПП «Інформ-Консалтинг».
12.2017: «Тайм-менеджмент і особиста ефективність» - Бізнес-тренер Яна Демченко.
04.2016: «Целеполагание и KPI» - Консалтингова група Алли Задніпровської.
11.2014: «Захист бізнесу, власників та їхніх активів» - Ліга Закон.
03.2004: «Самоменеджмент та менеджмент часу» - Центр підтримки бізнесу «НьюБізнет».
Публікації:
- Принципи міжнародних комерційних договорів УНІДРУА: практика застосування окремих положень. Юридична газета online. https://yur-gazeta.com/publications/practice/mizhnarodne-pravo-investiciyi/principi-mizhnarodnih-komerciynih-dogovoriv-unidrua--praktika-zastosuvannya-okremih-polozhen.html
- Liability of freight forwarders: legislative gaps and practical problems // The Ukrainian Journal of Business Law. – 2010. – № 5. – P. 24-25.
- Предмет договору транспортного експедирування // Підприємництво, господарство і право. – 2007. – №12. – С. 42–45.
- Відповідальність автомобільного перевізника при виконанні міжнародних перевезень вантажів // Юридичний журнал. – 2007. – № 11.
- Відмова від договору транспортного експедирування // Вісник Львівського університету. Серія юридична. – 2009. – Випуск 49. – С.124-129.
- Права сторін договору транспортного експедирування // Університетські наукові записки. – 2007. - №1(21). – С.158-163.
- Сторони договору транспортного експедирування // Вісник Львівського університету. Серія юридична. – 2006. – Випуск 43. – С.196-202.
- Limitation of freight forwarders’ liability: some problematic issues // // The 1st International Scientific conference on the topic «Current issues of the development of law in the time of the Chech presidency of the EU». – Officials: Palacky University in Olomouc, faculty of law, 2009. – P. 31-32.
- Proceedings in nullification of deals // Міжнародна студентська наукова конференція “Актуальні проблеми прав людини, правової системи та держави”. Тези доповідей. – Львів, 2004. – С. 246-247.
Skills
Outsourcing & consulting
Translation
Portfolio
Принципи міжнародних комерційних договорів УНІДРУА: практика зас Legal services
1. Принципи міжнародних комерційних договорів УНІДРУА: практика застосування окремих положень. Юридична газета online. https://yur-gazeta.com/publications/practice/mizhnarodne-pravo-investiciyi/principi-mizhnarodnih-komerciynih-dogovoriv-unidrua--praktika-zastosuvannya-okremih-polozhen.html |
Reviews and compliments on completed projects 1
Activity
Recent proposals 10 | Budget | Added | Terms | Proposal | |
---|---|---|---|---|---|
Setting a contract on the WED (contract)
1000 UAH
|
|||||
Freelance Agreement in English
2500 UAH
|
|||||
Development of NDA for IT Startup staff and contractors
1000 UAH
|
|||||
Разработать договор дистрибуции
800 UAH
|
|||||
Курсова робота
700 UAH
|
|||||
Составление договора на участие в видеосъемке и передача прав
800 UAH
|
|||||
Перевод на анг
640 UAH
|
|||||
Редагування тексту
1000 UAH
|
|||||
Складання договору.
1000 UAH
|
|||||
Составление соглашения об использовании персональных данных
500 UAH
|