386 

FreelancersMariana Kvarch

Делаю перевод на английский,немецкий,польский,испанский,турецкий.

Ukraine Kyiv, Ukraine
37 minutes ago
Available for hire available for hire
age 30 years
registered for 1 year
17 Safes completed
1 arbitration procedure
4 months 10 days ago
Mariana K.

Specialization

Text translation
111 place out of 14149
Text editing and proofreading
289 place out of 4116
Position in global rating 4
  6930 place out of 448546
17 projects
Text translation
1 project
Hebrew

CV

Наша команда инициативных переводчиков всегда рада помочь Вам в работе с текстами. Специализируемся на переводах любой тематики.Огромное количество языков: английский, немецкий, французский,русский, украинский, румынский, польский,китайский, японский, корейский,малайский, хинди, фарси и др. Знаем своё дело и ответственно подходим к выполнению. Делаем качественно и в оговоренные сроки. О цене договоримся. [email protected]

Skills

Portfolio

230 ₴Перевод с русского на чешский

Text translation Text translation


Наша команда переводчиков сделает качественный перевод на чешский, иврит, итальянский, немецкий, испанский, болгарский, французский, польский, венгерский, филиппинский!



  0
 

Feedback about accomplished project 18

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Делали перевод на Чешский. С третьего раза получилось практически без ошибок. Спасибо за упорство и за то,что всегда были на связи.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно и не дорого. Мариана всегда на связи, быстро отвечает. Замечаний нет.
Рекомендую к работе!

29 August 2018 400 ₴
Переклад на іврит

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всім задоволений. Буду звертатися ще!)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло без шума и пыли ... в сроки вложились, цена на работы была не высокая, лишних вопросов или не состыковок не было ... правда качество перевода не смог проверить, не знаю Болгарский. Спасибо за работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в срок. ОРекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена быстро и качественно! Буду обращаться еще!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все очень быстро! Благодарю

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо за оперативность!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

очень оперативно, быстрее оговоренного срока!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отлично - проект создан вечером, к середине ночи перевод уже выполнен!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отличная работа, быстрый результат. Рекомендую фрилансеоа

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Доволен результатом, рекомендую!
Перевод выполнен очень быстро и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо огромное Марина все просто супер!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена на высоком уровне и в срок, исполнитель сделал все как просил, очень доволен выполненной работой. Рекомендую обращаться именно к этому исполнителю.

12 February 2018 200 ₴
Перевод англ-рус

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена, в срок и качественно. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Честный, порядочный исполнитель. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена успешно 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу) все сделано быстро и качественно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Марина стала для меня открытием в плане понимания элементарных инструкций. Отправила файл ворд (даже не лезла в переводческое ПО), написала, что текст серый (логично, что отличить светло-серый от черного можно). В итоге сначала меня ошарашили проблемой, что не могут открыть файл, потом долго и нудно проясняли, что такое светло-серый цвет, что такое полужирный шрифт и курсив (нужно было просто соблюдать элементарную инструкцию и вписывать перевод в колонку справа, соблюдая форматирование оригинала). Перевод прислала, к переводу вопросов нет. Но банальное владение вордом и понимание, что такое перевод тоже важно.

Activity

  Recent proposals 10
Переводчик с русского на немецкий срочно
600
Технический перевод
1 800
Перевести договор с английского на русский
650
Перевод текста на Польский
Переводчик польского.
Перевод текст на итальянский
1 800
Перевод описаний товаров с Польського языка
10 000
Перевод сайта на Польский язык
2 500
Переклад договору з англійської на українську
Перевести текст с польского на русский
100

Team

Вардан М.