839 

FreelancersMarina Nikitina

Vivere! Vincere! Creare!

Specialization

Text translation
60 place out of 12510
English
20 place out of 7515
Position in global rating 1
  1737 place out of 392738

CV


Maryna Nikitina


Kyiv, Ukraine – Doha, Qatar


Phone: +380730889353; +97466000915


E-mail: [email protected]


Marital Status: Married


Nationality: Ukrainian


Birth date: 26th Feb. 1987




Objectives


Hard-working, literate, punctual, with excellent interpersonal, presentation, communicative, and leadership skills, with paying attention to details being my strong point; aiming to achieve a respectful position in an international company to incorporate the acquired skills in the future career path and to add to the success of the company I’m going to work for.


Professionally


I am looking forward to utilizing my communication and customer handling skills & experiences in the hospitality field, translating and interpreting skills, along with my philological background; as my experience carried me before to work as a flight attendant, administrator, technical translator, research works author, etc.


Personally

I am seeking a position in a company of strong performance and a promising future, allowing me to apply mainly my education and experience in the sphere of translating.


Education


Bachelor of Arts (2009)


• National Aviation University – Faculty of Linguistics (Granted the Degree of Bachelor in 4th year Cumulative rate of A) – Philology

University Degree (2010)


• University Degree in Translations Studies (2010) – National Aviation University – Technical translation

Languages


• Ukrainian (native)

• Russian (native)

• English (fluent)

• French (intermediate)

• Arabic (basic)

Experience


Freelance Translator & English Tutor (since 2007, with some interruptions for other occupations, till now)


Currently I translate legal documents and general texts, interpret during the conferences and meetings, write research works in the field of philology and conduct private and corporate English classes of all levels.


Flight attendant (August 2010 till July 2016)


Qatar Airways (Doha, Qatar)


I’ve been a part of the progressive team of an award-winning, fast-growing company, laureate of numerous awards, such as Middle East’s Leading Airlines, World’s Best Airlines, World’s Leading Airlines Lounge and Middle East’s Leading Cabin Crew etc.


Throughout my 6 years of flying career with Qatar airways and traveling the world I’ve acquired a profound knowledge of safety and security procedures along with other specific aspects and processes in the sphere of civil aviation, hospitality field nuances, as well as strong interpersonal skills, cultural awareness and emotional intelligence, with numerous relevant trainings completed and numerous certificates, letters of appreciation and references received (to be submitted on request).


Past 2,5 years I’ve been carrying out duties of the Premium class flight attendant, which gave me an opportunity to acquire 5 star service skills. Four months before resigning I was promoted to the supervising position of the Cabin Senior, which is my highest achievement with the company. Unfortunately, I was forced to quit flying due to health issues (reference letter to be submitted on request).


Research Works Author & English Tutor (September 2009 till June 2010)


“Innovation – XXI vek” (Educational Centre) (Kyiv, Ukraine)


For the above-mentioned company I used to write research works, essays on English and Ukrainian literature, articles and diploma projects in linguistics and translation studies. The occupation of research works author required a lot of creativity, as well as a profound knowledge of English, Ukrainian and Russian philology. After 6 months I was offered to give lectures on English language, English philology and literature. On the completion of my cooperation with the educational center I had two publications in science magazines and was set to seek for the PhD in my major.


I left the job due to joining Qatar Airways and received a positive recommendation letter from my employer (to be submitted on request).


Specialist in Marketing (January 2010 till March 2010, part time job)


“Oval Marketing” (travel agency) (Kyiv, Ukraine)


My main job responsibilities consisted in consulting clients about the Time Share travel system in Canary Islands (e.g. rates, terms and conditions of travel vouchers’ agreements, entertainment, Airlines bookings), dealing with the vouchers’ sales and filing the agreements, assisting and translating to the English-speaking marketing manager.


Administrator (June 2008 till August 2009)


“Murakami” (restaurant chain “Kozyrnaya Karta” ) (Kyiv, Ukraine)


“Kozyrnaya Karta” is the most dynamic premium class restaurant chain covering both territory of Ukraine and other Post-Soviet Union countries, establishments of which are characterized by high standards of service and gastronomy. My job responsibilities were as follows: handling customers (welcoming, trouble shooting if any conflicts occurred); managing the personnel attendance sheet; reserving the tables; observing appropriate order in the restaurant hall; training a new personnel.


Registration Assistant (part-time job, May 2008)


European Bank for Reconstruction and Development Forum (Kyiv, Ukraine)


While working in a team delivering the Annual Meeting of the Board Governors and Business Forum of the European Bank for Reconstruction and Development held in Kyiv I’ve got to deal with the registration procedures, work with database, along with valuable organizing skills while handling the enormous quantity of the Forum participants. I contributed to the success of the event and was highly appreciated by the Bank (the copy of the complimentary letter provided).


Recommendation letter received to be submitted on request.


Freelance Translator (since summer 2007)


George Michael Show in Kyiv (July 2007)


Interpreting for both Ukrainian and English staff I provided means for international communication and cooperation within a significant event and a major interpreters' project in terms of career, and at the same time was practicing my university major (interpreting and translation).


Written Translator


Translating contracts, movies scripts, and technical texts for various companies (one of them being “Wind Rose” airlines) and private individuals.


Promotions Manager (May 2007 till August 2007, part time job)


Economics Publishers (Kyiv, Ukraine)


With Economics Publishers I was providing the promulgation for its biggest project – the “Delo” newspaper (the “Business” newspaper). I greatly contributed to the sale rates of the magazine during the period of my work with the company.


Technical Skills Summary


• Microsoft Office;

• Fluent Russian, Ukrainian and English languages

• Outstanding business correspondence skills

• Certificate in Dangerous Goods

• Certificate in Aviation Security

• Qatar Airways Premium Excellence Certificate

• First Aid training

• USA visa valid till 2026

•  

• Valid driving license

•  

• WSET Level 1 Certificate in Wines



Skills

Portfolio

90 ₴Технический и художественный перевод

Text translation Text translation


Опытный переводчик со свободным английским. Тематика переводов: медицина, авиация, логистика и транспорт, строительство, экономика, юриспруденция, художественна литература. Обширный опыт переводов сайтов.
Стоимость 2000 знаков с пробелами - от 75 грн, в зависимости о сроков и сложности.



  1

85 ₴Медицинский перевод

Text translation Text translation


Перевод научных статей на русский



  0
 

Feedback about accomplished project 99

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативный и качественный перевод!
Очень доволен сотрудничеством!

Алексей К. Алексей Католик | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Марина отлично знает свое дело. Качественно и недорого. Перевела мой сложный и местами не совсем грамотно составленный текст, за что ей большое спасибо. Рекомендую.

Никита К. Никита Каюков | Safe Safe | Response feedback

28 November 2018 500 ₴
Перевод на английский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод, невероятная скорость, творческий подход. Я стабильно доволен сотрудничеством с Мариной!

Алексей К. Алексей Католик | Personal Personal project | Response feedback

16 November 2018 320 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно, как и всегда.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

11 November 2018 245 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Шикарный перевод, рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, перевод был быстро готов!

Алексей К. Алексей Кирсанов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Профессиональное отношение к работе, спасибо!

Андрей Г. Андрей Гончаров | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасное владение языком, отличный и ответственный подход к работе. Больше спасибо!

Андрей Г. Андрей Гончаров | Safe Safe | Response feedback

25 October 2018 200 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод, рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

22 October 2018 360 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод, рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

15 October 2018 190 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

5 October 2018 330 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод, рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

3 October 2018 230 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

25 September 2018 220 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

24 September 2018 340 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Сотрудничаем на постоянной основе.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

18 September 2018 230 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Рад сотрудничеству.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

17 September 2018 330 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественный перевод. Сотрудничаем на постоянной основе.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

12 September 2018 220 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Спасибо.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

7 September 2018 350 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все как всегда на высшем уровне.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

2 September 2018 180 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все как всегда, на высшем уровне.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

30 August 2018 320 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Сотрудничаем на постоянной основе.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

21 August 2018 240 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все как всегда прошло отлично.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

8 August 2018 220 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод, рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

5 August 2018 270 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод, рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

31 July 2018 320 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

25 July 2018 200 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Сотрудничаем постоянно.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

21 July 2018 210 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод, рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

19 July 2018 200 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод, рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

16 July 2018 260 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, хороший перевод, рекомендую

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнено оперативно и вовремя. Благодарю за сотрудничество.

Алексей К. Алексей Католик | Personal Personal project | Response feedback

12 July 2018 340 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничаем на постоянной основе, очень доволен качеством перевода.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

9 July 2018 210 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, хорошая работа.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выплата премии за прекрасно выполненный проект по написанию диплома на английском языке на тему анализа концепции китайской мечты.

Это был очень сложный проект, но очень интересный.

Ещё раз благодарю за прекрасно выполненную работу!

Богдан К. Богдан Кузьменко | Personal Personal project | Response feedback

5 July 2018 220 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Продолжаем сотрудничать, все как всегда отлично.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

3 July 2018 200 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

26 June 2018 210 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень качественный перевод.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

22 June 2018 240 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все как всегда на высоте.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

18 June 2018 210 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Рекомендую Марину.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

13 June 2018 220 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда, качественно и в срок.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

12 June 2018 215 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло отлично. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

8 June 2018 210 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Рекомендую Марину как ответственного и профессионального фрилансера.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

4 June 2018 190 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень приятно работать с человеком знающим свое дело. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

30 May 2018 220 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда очень доволен сотрудничеством.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

29 May 2018 210 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Сотрудничаем на постоянной основе.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

24 May 2018 360 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод, впрочем как и всегда.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

22 May 2018 190 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный качественный перевод,

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мы это сделали.

Богдан К. Богдан Кузьменко | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен очень качественно (на уровне носителей) и очень оперативно. Рекомендую!

Алексей К. Алексей Католик | Safe Safe | Response feedback

6 May 2018 200 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло отлично. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Клиент очень доволен работой, а я - сотрудничеством.
Прекрасная работа, соответствие требованиям, контактность и адекватность.
Горячо рекомендую к сотрудничеству.

Богдан К. Богдан Кузьменко | Personal Personal project | Response feedback

4 May 2018 350 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Быстро и качественно.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа экстраординарного качества. Горячо рекомендую к сотрудничеству.

Богдан К. Богдан Кузьменко | Personal Personal project | Response feedback

2 May 2018 360 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

28 April 2018 210 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень рад сотрудничеству с Мариной, ответственный фрилансер и отличный специалист.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

26 April 2018 330 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло отлично. Рекомендую, качественный и быстрый перевод.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

24 April 2018 200 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

22 April 2018 340 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень оперативно и качественно. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

20 April 2018 190 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень качественный перевод. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

20 April 2018 210 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло отлично. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

19 April 2018 540 ₴
ПЕРЕКЛАД

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за швидку і якісну роботу! Рекомендую всім!

Людмила С. Людмила Сук | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Марина превзошла ожидания: оригинальность вместо 80% оказалась 95%+.
Качество двумя словами описал сам клиент: "Это прекрасно."
Рекомендую к сотрудничеству

Богдан К. Богдан Кузьменко | Safe Safe | Response feedback

17 April 2018 390 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло отлично. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

13 April 2018 240 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло как нельзя лучше. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

13 April 2018 220 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень ответственный фрилансер, рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

11 April 2018 250 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Все прошло отлично.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

10 April 2018 360 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно сотрудничать с человеком знающим свое дело.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

6 April 2018 390 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественный перевод, спасибо.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

4 April 2018 220 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен качественно и быстро.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

3 April 2018 200 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все как всегда отлично.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

2 April 2018 200 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничаю на постоянной основе с Мариной. Очень ответственный фрилансер, рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

31 March 2018 220 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана качественно и в указанный срок.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

29 March 2018 200 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло отлично. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

25 March 2018 350 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично. Как всегда доволен результатом.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

22 March 2018 220 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично, перевод был выполнен в срок, и качественно.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

21 March 2018 330 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно было работать.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

17 March 2018 390 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

10 из 10. Все отлично.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

15 March 2018 205 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

13 March 2018 230 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный фрилансер. Перевод высокого качества.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

12 March 2018 330 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично. Сотрудничаем постоянно.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

8 March 2018 190 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод на высоком уровне. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

7 March 2018 210 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. приятно сотрудничать.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project

4 March 2018 225 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло отлично. Рекомендую.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

1 March 2018 210 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано в срок и чётко по ТЗ.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

27 February 2018 250 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была сделана наилучшим образом.

Александр В. Александр Владимирович | Personal Personal project | Response feedback

22 February 2018 380 ₴
Перевод Ru-ENG

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно было работать. Все прошло отлично.

Александр В. Александр Владимирович | Safe Safe | Response feedback

21 February 2018 230 ₴
Перевод Ru-ENG

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно было работать. Все прошло отлично.

Александр В. Александр Владимирович | Safe Safe | Response feedback

20 February 2018 205 ₴
Перевод Ru-ENG

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все как всегда, очень на высоком уровне.

Александр В. Александр Владимирович | Safe Safe | Response feedback

19 February 2018 280 ₴
Перевод Ru-ENG

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Марина большой специалист своего дела. Так держать, все сделано качественно и в кратчайшие сроки.

Александр В. Александр Владимирович | Safe Safe | Response feedback

17 February 2018 200 ₴
Перевод Ru-ENG

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно и своевременно.

Александр В. Александр Владимирович | Safe Safe | Response feedback

14 February 2018 360 ₴
Перевод Ru-ENG

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно. Рад сотрудничеству.

Александр В. Александр Владимирович | Safe Safe | Response feedback

13 February 2018 175 ₴
Перевод Ru-ENG

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Как и всегда.

Александр В. Александр Владимирович | Safe Safe | Response feedback

12 February 2018 200 ₴
Перевод Ru-ENG

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как обычно, все на высоте.

Александр В. Александр Владимирович | Safe Safe | Response feedback

10 February 2018 200 ₴
Перевод Ru-ENG

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была сделана наилучшим образом.

Александр В. Александр Владимирович | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Марина выполнила работу в полном объеме, качество перевода хорошее, уверен буду к ней обращаться еще за переводами. Очень благодарен за работу. Были задержки с коммуникацией с моей стороны, за что прошу прощения. Всем рекомендую.

Artem H. Artem Horbatyh | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Марина выполнила перевод быстро и качественно.
Уже не первый год ищу переводчика, толкового, которому могу доверить переводы с русского на английский разной сложности.
На данный момент, Марина показала свой профессионализм как переводчик и исполнитель. Знание языка и навыки перевода на высшем уровне. Коммуникабельность тоже. Очень довольна результатом и продолжаю сотрудничество со столь компетентным специалистом.

Анастасия П. Анастасия Петренко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Марине за выполненную работу.
Рекомендую к сотрудничеству.

Андрей П. Андрей Пугач | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Не смотря на то, что ошибки были, Марина приложила усилия, чтобы исправить их. Все замечания, комментарии были учтены. Надеюсь, что дальнейшие работы будут лучше и лучше. Успехов!

Анастасия Л. Анастасия Лисовская | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Статья на русском:
https://russia-invitation.com/ru/blog/invitation-in-russia
Получилось хорошо, однако уникальность не очень большая, но всё-же Марина постаралась.

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо за труд, получилось хорошая статья:
https://russia-invitation.com/en/blog/what_is_a_russian_visa_invitation_letter

Valeriu V. Valeriu Vodnicear | Personal Personal project | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Выполнить перевод сайта на английский язык
For English Native Speaker - small legal text proofreading
Перекладач Англійської мови
100
Корректировка перевода Personal project
1000
Перевод на украинский язык
Перевод контента сайта posmpi.org на английский язык
3000
Необходим качественный перевод текста с украинского на английский язык
1700
Перевод текста с украинского на английский язык
400
Перевод текста для наполнения сайта (с русского на англ.)
800
Сказка о коте. Нужен перевод на английский,7300 слов.+Ищу иллюстратора
7100

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Богдан К.  Алексей К. 

Share profile link