Марина К.

FreelancersМарина Кошовец

Ukraine Dnepr, Ukraine
1 month 8 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

Article writing 1
3215 place out of 8071
English
1828 place out of 3399
Position in global rating 142
  50457 place out of 228016

CV

Всем привет. Так сложилось, что моя нынешняя основная работа не затрагивает всех моих навыков, поэтому я решила попробовать себя в фрилансерстве  в надежде помочь как другим, так и себе. 

Пару слов об опыте работы. 

С 2011 по 2014 г. я училась в аспирантуре ДНУ им.О.Гончара. Имею опыт написания тезисов и статей как для специализированных академических журналов (ВАК), так и обычных профильных сборников, пример статьи здесь irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis.../cgiirbis_64.exe?...

В эти же годы преподавала английский язык в частных языковых школах. С 2014 года работаю менеджером ВЭД, часто использую деловой английский в общении с клиентами и деловой переписке. Имеется опыт перевода контента английского сайта на русский язык. Ссылка готового продукта - http://kievinvestagency.com/.

Писала пару обзорных статей для сайта детской мебели, их Вы можете прочесть здесь http://detsadik.com.ua/blog/skolko-stoit-v-sad-ustroit.html и здесь http://detsadik.com.ua/blog/kakoj-detskij-sad-vyibrat-chastnyij-ili-gosudarstvennyij.html

В качестве волонтера иногда делаю интервью и обзоры для портала Ресурсный центр ГУРТ, вот некоторые из них http://gurt.org.ua/interviews/27949/ , http://www.gurt.org.ua/news/recent/29282/

Таким образом, я могу предложить помощь с 

  • английским языком (перевод с английского на русский, украинский и наоборот; составление писем, презентаций, статей с использованием деловой английской лексики)
  • переводом сайтов
  • написанием статей на различную тематику (научные статьи согласно требованиям ВАК, обзоры, интервью, тезисы).

Надеюсь, мой статут новичка на этом сайте никого не напугает, так как я ответственный и надежный исполнитель и смогу это доказать с первого заказа 🙂 Обращайтесь! 

 



Skills

Activity

  Recent proposals 2
Перевод с английского статей по маркетингу
Тексты-описания к товарам

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link