Ольга Р.

FreelancersОльга Рябчун

Дорогу осилит идущий

Ukraine Shepetovka, Ukraine
2 years ago
Available for hire Available for hire
registered for 6 years

Specialization

Text translation
2978 place out of 8408
Copywriting 2
4695 place out of 10608
Position in global rating 18
  35760 place out of 220521

CV

Персональные данные

Рябчун Ольга Александровна

1984 г.

Украина, Шепетовка

e-mail: [email protected]

Цель

Получить возможность принять участие в проектах, которые позволят мне использовать свои знания и реализовать желание работать в области фриланса

Образование

Высшее (педагогическое): Ровенский государственный гуманитарный университет, 2006 г.

Факультет: филологический

Специальность: английский и русский язык и мировая литература

Форма обучения: заочная

Опыт работы

Работаю в сфере образования с 2002 г. (учитель английского языка)

С 2011 г. работаю в сфере фриланса в качестве копирайтера и переводчика, выполняя различные частные и групповые проекты 

2012-14 гг. сотрудничала з международными сайтами знакомств в качестве переводчика, копирайтера, оператора чата (не интим!): брачное агентство KNK Diamond (Одесса)¸ международная платформа www.svadba.com

Навыки

Владение английским языком на уровне Upper-Intermediate

Владение ПК на уровне уверенного пользователя (программы MicrosoftOffice, пользование системой Internet, Skype, а также электронной почтой)

Интересы, хобби

Чтение

Изучение иностранных языков

Активный отдых

Дополнительная информация о себе

Исполнительная

С чувством юмора

Коммуникабельная

Способная к обучению

Буду рада сотрудничеству

Skills

Portfolio

Примеры работ Перевод En-Ru

Text translation Text translation



  0

Поздравительные стихи

Copywriting Copywriting



  0

Примеры работ

Text translation Text translation



  1  0

Примеры работ

Text translation Text translation



  1  0
 

Feedback about accomplished project 4

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ольга сделала заказ точно в срок. Придерживалась данных ей инструкций. Спасибо за работу.

Дмитрий Г. Дмитрий Гордон | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оля молодец. Хорошо справилась с поставленной задачей, написала душевные стихотворения. Буду сотрудничать еще. Спасибо за работу!

Йеннифер В. Йеннифер Венгерберг | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично! Перевод выполнен быстро и качественно, все советую.
Всё отлично! Перевод выполнен быстро и качественно, все советую.
Всё отлично! Перевод выполнен быстро и качественно, все советую.

Игорь М. Игорь Мазур

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен очень быстро, и очень хорошо. Цена очень хорошая. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Павел К. Павел Коба

Activity

  Recent proposals 10
Контрольная работа по английскому языку
Перевод файлов
Перевод видео по покеру
Перевод текста ENG > RU
Потрібен перекладач/редактор технічної літератури(англ-укр)
Перевод текста с украинского либо русского на английский.
Требуется перевод некоторых разделов англоязычного сайта
Перевод англ-русский (новости)
Работа для англоязычных постеров
Нужно перевести статью с английского

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Дмитрий Г.  

Share profile link