315   

FreelancersNadiia Shtepa

Выполню работу быстро, качественно, творчески.

Ukraine Zaporozhe, Ukraine
8 days 3 hours ago
Available for hire available for hire
age 31 years
registered for 1 year
1 Safe completed
1 year ago

  • быстро и качественно
  • Срочная редактура
  • Срочная транскрибация
  • англо-русский переводчик
  • русско-английский перевод
  • транскрибация видео
  • Рерайтинг и транскрибация
  • Редактура и корректура текстов
  • транскрибация аудио
  • транскрибация английский
  • транскрибация вебинаров

Specialization

Transcribing
74 place out of 4282
English
239 place out of 9990
Position in global rating 26
  11698 place out of 483649

CV

Nadiia Shtepa

Ukrainian Mobile: +380635774358

E-mail: [email protected]


Personal details


Date of birth: 10/01/1988

Sex: Female


Work experience

2005-2006 Secretary of the dean's faculty of foreign philology (Doing general

administrative office work)

2007-2010 Postal operator of branch 104 (Execution of dispatch and delivery of

postal items, operator of money transfer department)

2010-2011 English teacher at the elementary and secondary school

2011- Freelancer (Translation, copyrighting)

2018 - Subtitle creator, translator Shatytko Agency

Personal skills


-Fluent English

-German with dictionary

-Accurate

-Attentive to details

-Fast learning

-Enthusiastic

-Adaptable to new situations

-Punctual and well presented

-Physically fit, able to stand for long periods of time doing routine manual work.

-Observant, good eye for detail and be able to work under pressure


-Friendly and approachable demeanor

-Able to work individually or in a team

Driving Licence: Yes (Ukrainian)

Skills

Portfolio

Производство автоклавных газобетонных блоков

Copywriting Copywriting


Написание сео-статьи на русском языке



  0

Who works in theatre? The main creative roles of t

Transcribing Transcribing


Создание субтитров на английском языке



  0

Стивен Болдуин “Без грима”

Transcribing Transcribing


Создание субтитров на русском языке



  0

Андрей Шевченко Без Грима

Transcribing Transcribing


Создание субтитров на русском языке



  0

Переваги миттєвої картки від “Ощадбанк"

Transcribing Transcribing


Создание субтитров на украинском языке



  0

Atlas Weekend 2019: репортаж від Андрія Пишного

Transcribing Transcribing


Создание субтитров на украинском языке



  0

Ощадбанк та МУРАФА на Atlas Weekend 2019!

Transcribing Transcribing


Создание субтитров на украинском языке



  0

Іпотека від Ощадбанку: кредитування за привабливим

Transcribing Transcribing


Создание субтитров на украинском языке



  0

Перекази коштів в Ощадбанк - легко, швидко, доступ

Transcribing Transcribing


Создание субтитров на украинском языке



  0

Субтитры для Ощадбанк Будуй свое

Transcribing Transcribing


Создание субтитров на украинском языке



  0

З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ, МОЯ УКРАЇНО. Вітає Ощадбанк!

Transcribing Transcribing


Создание субтитров на украинском языке



  0

Перевод украинско-русский, направление психология

Text translation Text translation


Перевод с украинского на русский



  0

Транскрибация, перевод, создание субтитров

Text translation Text translation


Транскрибация аудиофайла, перевод, создание субтитров.



  0

Транскрибация, перевод и создание субтитров

Text translation Text translation


Транскрибация русский аудиофайл, перевод на украинский и английский, создание субтитров.



  0
 

Feedback about accomplished project 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все вовремя и качественно

Activity

  Recent proposals 10
Расшифровать аудиозапись с английского языка (без перевода)
5 400
Нужны люди для написания субтитров к фильмам (сериалам)
1 000
Транскрибація відео
400
Субтитры для видео на канале youtube
800
Перевод текста с украинского на английский
350
Перевод текста на английский язык
Перекласти текст з укр мови на англ і російську
350
Перевод текстов с русского на английский
850
Тексты финансового направления
Перевести текст с русского на английский