Ukraine Herson, Ukraine
11 days 3 hours ago
Available for hire available for hire
registered for 1 year
3 Safes completed
4 months 24 days ago

Specialization

Web design
471 place out of 13647
Text translation
95 place out of 15043
Position in global rating 7
  4139 place out of 486390

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Веб-дизайнер

(Полная занятость, неполная занятость, удаленная работа)


Портфолио: https://www.behance.net/lozovitska532b

Эл. почта: [email protected]

Skype: lozovitskaya_natalia


Профессиональные навыки

Adobe Photoshop – эксперт, использую в настоящее время, 6 лет опыта.

Adobe Illustrator – средний, использую в настоящее время, 2 года опыта.

Figma – средний, использую в настоящее время, 1 год опыта.

Html – начинающий, 1 год опыта.

Adobe lightroom – эксперт, использую в настоящее время, 5 лет опыта.

UI – начинающий, 1 год опыта.

Навыки работы с компьютером

Microsoft office, Google docs



Skills

Portfolio

Русско-немецкий перевод Истории болезни

Text translation Text translation


Оригинал: 4872 знаков
Перевод: 5670 знаков
Медицинская тематика, оригинал : печатная версия документа
Время выполнения: 1 день



  0

Немецко-украинский перевод статьи на экологическую

Text translation Text translation


Немецко-украинский перевод статьи на экологическую тематику
Оригинал: 2274 знаков
Перевод: 2291 знаков
Время выполнения: 1 час



  1

Немецко-украинский перевод на экологическую тему

Text translation Text translation


Немецко-украинский перевод статьи на экологическую тематику
Оригинал: 3809 знаков
Перевод: 3277 знаков
Время выполнения: 1 час



  0

Перевод письма с Английского на Русский

Text translation Text translation


Перевод письма с Английского на Русский
Время выполнения: 30 мин



  1

Немецко-украинский перевод за проф. направлением

Text translation Text translation


Немецко-украинский перевод статьи за проф. направлением Übersetzungsrelevante Analyse und kritische Übersetzung eines deutschen Zeitungsartikels
Оригинал: 40210 знаков
Перевод: 30639 знаков
Время выполнения: 3 дня



  1

Немецко-украинский перевод статьи

Text translation Text translation


Немецко-украинский перевод статьи на филологическую тематику.
Оригинал: 22 987 знаков
Перевод: 19 738 знаков
Время выполнения перевода: 2 дня



  1

Немецко-украинский перевод VERORDNUNGEN - РЕГЛАМЕН

Text translation Text translation


Немецко-украинский перевод VERORDNUNGEN - РЕГЛАМЕНТ
Оригинал: 13636 знаков
Перевод: 11809 знаков.
Время выполнения: 2 дня



  1

Немецко-украинский перевод Auszug aus dem Statut

Text translation Text translation


Немецко-украинский перевод
Auszug aus dem Statut Выписка из устава для ХТПП
Время выполнения: 2 часа



  0

Portfolio ROGY AWE - landing page

Web design Web design


Landing page - портфолио
4 блока+ футер
Срок выполнения: 1 день



  5  2

Your Life Project - landing page

Web design Web design


Landing page для презентации молодежного проекта
5 блоков+футер
Срок выполнения: 1 день



  5  2

Tour Agency TRAVEL - landing page

Web design Web design


Landing page тур.агенства TRAVEL



  5  4

Flower Shop - SHOPPING CART

Web design Web design


Корзина магазина цветов



  4  4

Flower Shop - PRODUCT PAGE

Web design Web design


Страница товара магазина цветов



  3  3

Flower Shop - HOME PAGE

Web design Web design


Главная страница магазина цветов



  4  4

Online Bike Shop BIKE·ACTIVE - PRODUCT LIST

Web design Web design


Список товаров для Вело интернет-магазина



  3  3
Show more 8 works

Feedback about accomplished project 3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Тестовое задание выполненно в оговоренные сроки

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Обращаюсь по поводу перевода уже во-второй раз. Как всегда: проект выполнен в полном объёме, значительно раньше срока и качественно, за разумные деньги. Рекомендую другим заказчикам!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказ выполнен качественно, раньше оговоренного срока. Соотношение цена/качество особенно хочу отметить. Рад буду взаимодействовать дальше сам и рекомендую другим потенциальным заказчикам. С благодарностью за выполненную работу желаю профессиональных успехов!

Activity

  Recent proposals 10
Расшифровать аудиозапись с английского языка (без перевода)
5 400
Вычитка + перевод текста на английском
Переводчики англ, рус, укр (долгосрочное сотрудничество)
Требуется перевод с нем.яз. на рус.яз. (ок. 90 стр.)
Создание англоязычной версии сайта
Переводчик текстов
Нужен постинг на иностранных форумах (крауд маркетинг)
40
Перевод с русского на английский
10 000
Rewriting Job
Англоязычная статья, кулинария