Ольга С.

FreelancersОльга Староверова

Russia Cherepovets, Russia
1 year ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

English
989 place out of 3582
Text translation
1690 place out of 8799
Position in global rating
  32109 place out of 237680

CV

Образование

Питтсбургский Государственный Университет, CША, Магистр коммуникаций

Питтсбургский Государственный Университет, CША, Бакалавр психологии, Медаль.

Участница международного обмена студентами ACTR/ACCEL  (с факультета психологи ЯРГУ).

Тематики: Психология, HR, маркетинг, менеджмент, PR, реклама, публицистика, общая бизнес-тематика, переписка, медицина.

Имею статус ИП, English уровня Advanced.

Готова переводить от 3 до 10 стр. в день. Расценки: от 100 рублей за 1000 знаков.



Бюро переводов онлайн – перевод различных документов, участие в переводе издания Восточно-экономического форума на англ. яз.

БП «Метафраза» - перевод и редактирование медицинских текстов

«Гид маркет» - перевод презентаций, отчетов о маркетинговых исследованиях, подготовка писем и презентации компании на англ. языке. 

«Экопси Консалтинг» и RQlab - перевод текстов по HR-тематике.

«Универслингва» - перевод документов и постановлений Европейского суда по правам человека.

Корпоративный Университет «Северсталь» - перевод текстов по менеджменту для «Пула Талантов», устный перевод и шушутаж  лекций и занятий  по тематике бизнес, менеджмент.

Бюро переводов ТЛС – перевод текстов по маркетингу

«Акцент Центр» - перевод текстов по стоматологии, медоборудованию, фармакологии.

«Транстелеком» – презентация по банковской тематике и  недвижимости.

«Северсталь Метиз» - презентации по экономике международных компаний, заключения и отчеты международных экспертов, аудиторские документы.

Директор Ледового дворца - перевод маркетинговой брошюры по авиации.

Художник Евгений Мартышев перевод статей и материалов для выставки в Канаде.

Центр Здоровья и Успеха  - перевод научной статьи по психологии

Мэрия г. Череповца  - перевод переписки и названий туристических объектов.

Ассоциация «Вологодские лесопромышленники» перевод веб-сайтов, бизнес-планов, коммерческих материалов.

Частные лица – результативная личная и деловая переписка.

Skills

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link