Юлия М.

FreelancersЮлия Мушак

Всегда готова!

Ukraine Nikolaev, Ukraine
2 months 1 day ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
age 21 years
registered for 1 year

Specialization

Text translation
841 place out of 8397
English
452 place out of 3223
Position in global rating 104
  19024 place out of 220060

CV


 Личные данные:  Возраст: 20 лет

Семейное положение: не замужем

Контактная информация:

Адрес: Украина, г. Николаев, ул. Песчаная

Телефон: +380681958670

E-mail: [email protected] yandex. ru


Цель:

Устроиться на интересную работу с достойной оплатой и перспективой карьерного роста в сфере переводческой деятельности или преподавания.


Образование:

2014-2018 – Черноморский национальный университет им. Петра Могилы (Студент)

Специальность: «Переводчик английского и немецкого языков»


Опыт работы и полученные профессиональные навыки (практика):

 - работаю уже 1 год как фрилансером. Перевожу в основном документацию, медицину, юриспруденцию и ИТ.

- летом 2016 года проходила практику в Германии. Работала с клиентами.  

- так же работала в английском лагере Addrian в качестве учителя и вожатого.

- Уровень английского: Upper-Intermediate

- Уровень немецкого: Средний


Дополнительные навыки и интересы:

Опытный пользователь ПК. Работаю в программах: CmartCAT, OmegaT и др.

Имею водительские права категории А.

Хорошо играю в настольный теннис и волейбол. 


Личные достижения:

 Заняла 2-е место в МАН. 

Перевела и озвучила на украинский язык американский сериал. Самостоятельно занимаюсь изучением корейского языка.


Личные качества:

Ответственная, легко обучаемая, имею организаторские способности. Веду здоровый образ жизни.


Skills

Activity

  Recent proposals 1
Перевод кулинарный рецептов для блога на английский язык

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link