FreelancersСвітлана Б.

Дьявол — в мелочах.
Are you a client? Suggest Світлані work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Odessa, Ukraine
2 hours 41 minutes ago
replies within a few hours
Available for hire available for hire
15 Safe completed
average rating 9.98 from 10
3 days 11 hours ago
15 Clients
registered for 5 months 16 days

  • пунктуальность
  • опытность
  • порядочность
  • оперативность
Freelancer Світлана Б. — Ukraine, Odessa. Specialization — Copywriting, English
1030

Specialization

Copywriting
225 place out of 8840
English
42 place out of 4130
Overall ranking
  2643 place out of 199000
7 projects
Text translation
5 projects
English
3 projects
Text editing and proofreading
3 projects
Copywriting

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Филолог, закончила ОНУ по специальности "Английский язык и литература". Также хорошо владею украинским и русским языками.

Мой опыт работы всегда был связан с переводами и созданием текстов, но в недостаточном для меня объёме. Поэтому теперь хочу заняться тем, что нравится мне больше всего — писать грамотные и интересные тексты, либо корректировать бездарные и неграмотные.

Мои бесспорные плюсы: начитанность, любознательность, внимание к деталям, пунктуальность, честность, жизненный опыт, хорошее качество работы, надежность.


  • Копирайтинг
  • Рерайтинг
  • Редактирование и вычитка текстов
  • Переводы (рус-укр, укр-рус, англ-рус/укр, рус/укр-англ)


Skills

Translation

Writing

Portfolio

Копирайт/рерайт о лавандине

Copywriting


Написання тексту про гідрид лаванди - лавандин.



  3  0

Перевод научной статьи РУС-ENG

Text translation


Перевод научной статьи с русского на английский (отрывок).



  11  0

Перевод технической инструкции АНГЛ-РУС

Text translation


Перевод инструкции к блоку питания с английского на русский (отрывок).



  1  0

Редкий адениум

Copywriting


Статья о редком цветке - адениуме.



  10  0

Перевод с англ на рус 2-х стр. инструкции FontLab

Text translation


Перевод двух страниц инструкции по шрифтам FontLab с английского на русский.



  0

Статья о Риме для турагентсва

Rewriting


SEO-статья для турагентства



  5  0

Статья о Джакарте для турагентства

Rewriting


SEO-статья о туре в Джакарту



  4  0

Лэндинг для вебинара

Copywriting


Текст для вебинара по тесту IELTS.



  8  0

150 ₴Письмо холодному клиенту

Copywriting


Письмо для электронной рассылки потенциальным клиентам. IT-локализация.



  13  0

Посты в Инстаграм

Copywriting


3 поста в Instagram для сайта заказа товаров из-за границы



  5  0

Перевод страниц сайта на английский

Text translation


#перевод сайта на английский



  22  0

Статьи по уходу за кожей лица

Copywriting


Серия статей об уходе за кожей лица с помощью корейской косметики.
#сыворотка для лица, #тоник, #уход за кожей по-корейски, #эмульсия для лица



  6  0

37 ₴Болезнь Альцгеймера и грязный воздух

Text translation


Статья о вредном воздействии загрязненного воздуха на мозг человека и опасности возникновения синдромов Альцгеймера и Паркинсона. Уникальность — 100%, 2594 знаков. Весь текст вышлю по запросу.
#влияние загрязненного воздуха на мозг, #мозг и воздух, #причины проявления синдрома Альцгеймера



  4  0
Show more 4 works

Reviews and compliments on completed projects 16

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель. Будем работать дальше. Спасибо большое, отличная статья!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, Светлане за оперативное выполнение, качественную работу и вовлеченность. Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за співпрацю, я залишився задоволеним 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстрый и качественный перевод.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Редактура выполнена отлично, редактор понравился!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Чудовий виконавець, завжди на зв'язку. Трохи виникли "проблемки" через те, що мені необхідно було перекласти науковий текст для дисертації. Але якщо у Вас текст на довільну тематику - цей фрілансер саме для Вас!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен качественно и в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Good and fast
Recommend Svetlana

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Светлана всегда на связи и готова ответить на любые вопросы. Результатом выполненной работы более чем довольна! Благодарю за сотрудничество!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно выполненная работа, приятный человек, результат - продолжаем сотрудничество! Спасибо большое!)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно. Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Адекватный исполнитель! Я задержал сдачу проекта, но всё без каких-либо проблем решили . Супер!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мне понравилось работать со Светланой - человек постарался проникнуться темой перевода. Задание выполнено качественно

6 December 2020 405 ₴
Текст №988444

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Светлана отлично справилась с задачей

10 November 2020 200 ₴
Копирайтинг лендинга

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено быстро, качественно и без правок. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Адекватное качество в очень сжатые сроки. Спасибо!

Activity

  Projects you are working on 1
Копирайтинг. Работа с каталогом 5 Personal project
2 000

  Recent proposals 10
Freelance-project
650
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
500
Freelance-project
1 500
Freelance-project
Freelance-project