Alexandra L.

FreelancersAlexandra Lipisivitskaya

Ukraine Dnepr, Ukraine
1 year ago
Available for hire Available for hire
registered for 2 years

Specialization

Text translation
5418 place out of 10118
German
324 place out of 460
Position in global rating 1
  98565 place out of 289690

CV


Личные данные:


ФИО:
Липисивицкая Александра

Место проживания:
Днепропетровск, Украина
Дата рождения:
29.05.1983 г.
e-mail:
[email protected]
skype:
lipisivitskaya
Тел.:
+380662747540

Образование:

ВУЗ:
Киевский университет международных отношений
Год окончания:
2006 г.
Специальность:
филология, английский и немецкий языки
Степень:
диплом магистра

Род деятельности:

Опыт:
переводчик-фрилансер с 2006 года
Родные языки:
русский, украинский
Иностранные языки:
немецкий, английский, французский
Скорость перевода:
10 страниц/день
Сферы перевода:
  • - фармацевтика, химия, медицина, биоинженерия и биология;
  • - промышленное и гражданское строительство, строительное оборудование и архитектура;
  • - техника, руководства пользователя;
  • - компьютеры, ИТ, программирование и математика;
  • - палеонтология, геология и археология;
  • - история и историческая литература;
  • - нефть газ и альтернативные источники энергии;
  • - туризм, отели, гастрономия;
  • - персональные и юридические документы.
Инструменты CAT:
SDL Trados Studio
Ставки:
от 200 руб./учетная страница (1800 знаков с пробелами)

Интересы:

Математика, химия, биология, биоинженерия, ветеринария, медицина, фармацевтика, палеонтология, археология, антропология, архитектура, компьютеры, рисование, восточные единоборства, иностранные языки


Skills

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link