Ирина С.

FreelancersИрина Савельева

Russia Samara, Russia
1 year ago
Available for hire Available for hire
age 35 years
registered for 1 year
1 Safe completed

Specialization

Text translation
1433 place out of 8585
Copywriting 1
1301 place out of 10874
Position in global rating
  15532 place out of 228016

CV

 Всем добрый день! Я обеспечу качественную работу со словом по Вашему запросу. Иначе говоря, я не просто приукрашу, а сделаю так, чтобы текст был грамотным, стилистически точным, и, главное, чтобы он хорошо читался и был правильно понят. Текст будет содержать именно тот смысл, который Вы хотите донести.

Для ознакомления с ключевыми навыками, которые я приобрела в процессе участия в различных сферах деятельности, благодатных для филолога, предлагаю посмотреть следующую ссылку:

https://samara.hh.ru/resume/da2eb404ff021cf99d0039ed1f3772366d4651

(или тут: https://docs.google.com/document/d/14MtALTTDxhFHAw_88VOIfb1XKasziyNpjO9cZ4dve3Q/edit?usp=sharing)

Языки: русский (родной), французский (владею свободно), английский (upper-intermediate), латинский



Skills

Portfolio

Перевод текста СМИ

Text translation Text translation


Часть текста перевода, интересная с точки зрения жанра и стиля передачи затрагиваемых тем: перевод статьи из Le Monde, статьи авторской, субъективной, что отличает французскую прессу



  0

Текст про часы по авторскому рисунку

Poems, songs, prose Poems, songs, prose


ЧАСЫ ЗНАКИ ЗОДИАКА



  0

Текст про деревянные резные часы

Article writing Article writing


Часы Индия,
очень интересно было творить, вдохновляясь этой темой



  0

работа со словом на рус.и ин.яз. (Заключение дисс)

Script writing Script writing


Написание текста, текст, работа со словом на русском и иностранном языках.
Ссылаюсь именно на эту часть работы, поскольку она представляет переход от написания текстов научного характера к работе с другими текстами.
Выходные данные диссертации привожу (для этого и титульный лист)



  0
 

Feedback about accomplished project 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасные, продуманные тексты. Автор работает с душой. Рекомендую.

Андрей К. Андрей Колизин | Safe Safe | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Написание статей на качественный блог. Длительное сотрудничество.
Перевод с английского статей по маркетингу
Написать оригинальные тексты для сайта
Копирайтинг/Рерайтинг/Написание статей
Копирайтинг
Написание уникальных описаний к фильмам
Перевести на французcкий язык
Написание текстов для размещения на сайте. Медицинские пластыри
Написать текстовку для отзывов клиентов
Требуется причесать тексты в маркетинг-ките

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link