FreelancersСергей Гомельский

Never get lost in translation!
Are you a client? Suggest Сергею work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Russia Rostov-na-Donu, Russia
16 days 1 hour ago
Available for hire available for hire
registered for 9 years
Freelancer Сергей Г. — Russia, Rostov-na-Donu. Specialization — Text translation
276

Specialization

Text translation
1492 place out of 6635
Overall ranking 3
  16589 place out of 258941

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Профессиональный переводчик с высшим лингвистическим образованием, полученным в одном из ведущих специализированных вузов, и более чем 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний, государственных структур, издательств.
Английский – на уровне грамотного, образованного носителя.
Огромный опыт в письменном переводе самой разнообразной документации, а также в сопровождении в качестве устного переводчика всевозможных переговоров, презентаций, выставок, выступлений, пресс-конференций и т. п.
Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству перевода: письменный – от 400 до 600 рублей за 1000 знаков исходного текста, включая всю пунктуацию, в зависимости от тематики, срочности и объемов; устный – 3000/5000 рублей за 1 час (последовательный/синхронный).
Заинтересован в стабильном, долгосрочном сотрудничестве с надежными заказчиками.
Доверяйте опытным профессионалам, и ваше общение с иностранными коллегами, клиентами и партнерами выйдет на новый уровень и принесет вам удовлетворение и прибыль!
Жду ваших предложений!
Портфолио, резюме, отзывы и рекомендации на крупнейшем в Рунете фриланс-ресурсе: прямая ссылка удалена по требованию администрации этого сайта, но найти не сложно.

Английский по Скайпу!
Высококвалифицированный преподаватель с высшим лингвистическим образованием, полученным в одном из ведущих специализированных вузов, и более чем 20-летним опытом преподавания.
Предлагаю индивидуальные занятия по Скайпу для желающих по-настоящему серьезно изучать иностранные языки – для тех, кто действительно хочет научиться читать, писать и говорить грамотно и красиво.
Классическая методика, основательное погружение в структуру и логику языка, обогащение словарного запаса, выработка разговорных навыков, постановка произношения.
Стоимость индивидуального 60-минутного урока – 900 рублей. Гибкое расписание.
Все необходимые учебные материалы предоставляются бесплатно в электронном виде.
Перед началом непосредственно обучения проводится организационно-ознакомительное собеседование (разумеется, бесплатное), которое при необходимости может включать краткое тестирование на предмет нынешнего уровня владения языком.
Буду рад ответить на любые вопросы.

Skills

Portfolio

400 ₽Never get lost in translation!

Text translation


Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский.

Портфолио, резюме, отзывы и рекомендации на крупнейшем в Рунете фриланс-ресурсе: прямая ссылка удалена по требованию администрации Freelancehunt.com, но найти не сложно.



  13  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Перевод личной переписки с русского на английский ~260 слов
200
Перевести на английский Google презентацию и текст выступления
3000
Перевод текстов на английский язык
400
Исправление грамматических и орфографических ошибок на сайтах
30 000
Перевод писем на английский
400
Репетитор по английскому
900
Помощь переводчика голосом
10 000
Переводчик рус - англ.
2000
Экспресс перевод с русского на английский.
200
Перевод текстов на сайте на английский язык
4000