Евгения Р.

FreelancersЕвгения Романенко

Ukraine Novomirgorod, Ukraine
5 months 8 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

Text translation
952 place out of 8587
English
520 place out of 3400
Position in global rating 20
  19611 place out of 228087

CV

Желаемая должность: Перевод текста

Отрасль: перевод 

Стартовый оклад: по договоренности

Тип работы: удаленная


ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Страна: Украина

Область: Кировоградская

Город: г. Новомиргород

Район проживания: Новомиргородский

Образование: Высшее

Пол: Женский

Семейное положение: Замужем, дети есть


Опыт работы: с сентября 2014 г. по настоящее время - учитель английского языка в Новомиргородской школе ; 

Образование: Высшее

с сентября 2006 -2011 - КГПУ им. Винниченко '11, Факультет: Психолого-педагогический, Кафедра/направление: Педагогики и методики начального обучения 

с сентября 2011-2014 - КГПУ им. Винниченко '14, Факультет: Иностранных языков, Кафедра/направление: Германской филологии (Английского языка и филологии)

Aнглийский язык: upper intermediate.

Ключевые навыки: быстрый, грамотный, художественный перевод с-на украинский, русский, английский; 

                                редактура, корректура текстов, инструкций



Skills

Feedback about accomplished project 1

26 February 2016 130 ₴
вычитка текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично справилась, молодец.
Аккуратность, внимательность, старательность, отличное знание разговорного английского (вычитывался и корректировался текст диалогов).
Радует очень вдумчивое и перфекционистское отношение к объекту работы: каждая запятая, каждый пробел, каждый оттенок смысла изучен и выправлен согласно ТЗ.

Serega Е. Serega Есенин | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Перевести контент лендинга на украинский язык
Нужены корректоры
Исправить текст книги (орфография, грамматика, пунктуация)
Проверить на предмет ошибок
Переклад книжок з російської на українську
Перевод с английского на русский новостных статей
перевод на английский текстов общей тематики
Литературный перевод. Перевод с русского на украинский. Жанр: фэнтези
Литературный текст. Перевод с русского на английский. Жанр: фэнтези.
Литературное редактирование книги

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link