212  verified 

FreelancersМаксим Пушкарь

Работаю на качество.

Ukraine Kyiv, Ukraine
13 days 18 hours ago
Available for hire Available for hire
age 37 years
registered for 8 years
Максим П.

Specialization

Text translation
981 place out of 12924
Rewriting
789 place out of 7887
Position in global rating 3
  29338 place out of 405746

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Опыт работы 16 лет

Декабрь 2016 — по настоящее время


Data Center Expert и IoT EXPERT

Внештатный переводчик

Самостоятельный подбор, перевод и публикация различных материалов.

Сентябрь 2007 — по настоящее время

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Переводчик

Самостоятельный поиск заказов на письменные переводы с английского/русского/украинского на русский/украинский язык.

За время работы значительно расширил список рабочих тематик.

Ноябрь 2013 — декабрь 2016

BDL – Business Development Lab

Внештатный переводчик.

Самостоятельный подбор и перевод новостей, аналитических статей, интервью (бизнес, маркетинг, реклама, UI/UX, SEO и смежные тематики).

Январь 2010 — июнь 2013.

Anti-Malware.ru

Внештатный переводчик

Самостоятельный подбор, перевод и публикация новостей (в области информационной безопасности).

Июль 2006 — ноябрь 2009

Внештатный переводчик (бюро переводов).

Письменные переводы – технические (авиация, космонавтика, программное и аппаратное обеспечение, фото - и видео продукция) худ. литература.

Январь 2001 — июнь 2006

Частная фирма

Киев

Менеджер по работе с клиентами

Подготовка и перевод контрактов: английский, русский, украинский язык, ведение переговоров с иностранными партнерами – США, Кипр и т.д.

Январь 2005 — декабрь 2005

Киев

Переводчик

Переводчик у гражданина США.


Высшее образование:

2009

Национальный авиационный университет, Киев

"Институт воздушного и космического права" Национального авиационного университета, Правоведение

2006


Национальный авиационный университет, Киев

Лингвистики, Магистр. Переводчик, преподаватель высшего учебного заведения (английский язык).

Skills

Portfolio

Перевод англоязычных статей - 3D-печать

Text translation Text translation


Перевод англоязычных статей, тема - 3D-печать.



  0

Перевод англоязычных статей - 3D-печать

Text translation Text translation


Перевод англоязычных статей - 3D-печать.



  0

Синтетическая биология. Статья

Text translation Text translation


Синтетическая биология. Статья



  1  0

50 $Перевод сайта. Rus-Eng

Text translation Text translation


Перевод сайта компании, работающей в сфере информационной безопасности.



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Нужен копирайтер на тему истории
3000
Копирайтинг на тематики IT и рекрутинг
перекласти сайт на українську мову
3000
Freelance project concealed
Freelance project
350
concealed
Freelance project
1000
concealed
Freelance project
100
concealed
Freelance project
100
concealed
Freelance project concealed
Freelance project concealed

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Marta K.  Наталья С.  Екатерина К.  Наталья А.  Юля Р.  Юрий Н.  Марина В.  Елена Г.  Анита Б.  Yarina M.  Любовь Е.  Оксана В.  Валерия С.  Анна К. 

Share profile link