Freelancers › Світлана Гавриленко
Private message 
Kalush,
Ukraine
available for hire
Specialization
CV
Гавриленко Світлана Володимирівна
26 років
економіст та вчитель англ мови
Skills
Portfolio
Reviews and compliments on completed projects 16 1
16 March 2019
1500 ₴
Перевести текст с русского на украинский
Все супер 🙂
Проект выполнен в сроки.
2 March 2019
300 ₴
Перевод с английского на русский, и оформление небольшой инструкции
Светлана выполнила перевод качественно и оперативно. Спасибо!
Рекомендую к сотрудничеству:)
24 February 2019
500 ₴
Перевод статей с английского на украинский
1. Фрилансер не выполнил сроки проекта (дедлайн 23.02) и сам проект (из 3-х статей переведена только одна). Изначально стоимость выполняемых работ была принята фрилансером (500 грн), теперь (по истечению сроков выполнения работ) фрилансер утверждает, что такая работа стоит 10 000 грн и при этом требует продление сроков проекта.
2. Одна статья переведенная фрилансером меня полностью устраивает, хотя есть ощущение использования Google Translator.
3. Это наглость и мошенничество. Никому не посоветую ни это фрилансера, ни этот сайт.
| Response feedback
15 February 2019
200 ₴
Перевод
Світлана, проявили високий рівень витримки і старанності. Проект виконала якісно і вчасно. Рекомендую до співпраці!
26 December 2018
200 ₴
Зробити технічний переклад з англійської на українську мову.
Все зроблено якісно і дуже швидко. Рекомендую !
11 July 2017
310 ₴
Расшифровка интервью, два голоса (1 час 15 минут) - №40
Работа выполнена аккуратно и с учетом всех пожеланий.
Светлана выслала текст немного позже, но предупредила о возможной задержке до окончания срока выполнения проекта.
13 June 2017
70 ₴
Переклад твору і 15 речень в ing формі
Яскравого дня! Задоволений що отримав переклад твору Мій вихідний на 1 сторінку і 15 речень в ing формі, які отримав дуже швидко з вечора коли опублікував завдання і в 10 годині ранку який наступив вже отримав переклад до назначеного терміну. Дуже вдячний вам Світлано за професійну допомогу і послугу яку ви зробили для мене в перекладі 15 речень в ing формі та твору Мій вихідний.
12 June 2017
50 ₴
Переклад тексту
Доброго часу! Дуже сильно задоволений що отримав переклад двох сторінок тексту з української мови на англійську. Вчасно як домовились і як треба було мені, терміново, тому що багато часу на роботу не було, 2 години після опублікування вже був у мене і я успішно здав своє завдання. Дуже вдячний Світлані що допомогла мені і зробила таку цінну послугу для мене швидко і добре.
7 June 2017
500 ₴
Перевод на английский
Я полностью довольна работой со Светланой. Задание выполнено вовремя, качество на высоком уровне. Все отлично. Всем рекомендую к сотрудничеству!
25 May 2017
150 ₴
Перевести 4-и листа А4 на англ.
Дякую за гарный переклад, буду звертатись ще!
Виконала швидко та без помылок.
Дякую!
12 April 2017
500 ₴
Перевод текстов на аглийский
Перевод выполнен отлично. Всем доволен. Спасибо.
Буду сотрудничать дальше.
10 April 2017
20 ₴
переклад з російської мови на англійську
Дякую за швидко виконане завдання.
Виконавець ініціативна, рекомендую!
18 February 2017
200 ₴
Переклад
Світлана виконала переклад дуже швидко та якісно. З задоволенням будемо звертатись ще.
18 January 2017
200 ₴
Девушка оператор со знанием английского языка
Все отлично! быстро, качественно, всегда на связи. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
5 December 2016
400 ₴
Перекласти табличний файл з російської на англійську
Великий об'єм роботи. якісно виконано за короткий термін
24 November 2016
500 ₴
Выписать слова в Excel с учебников англ яз. 6 класса О.Карпюк/А.Несвит
Просто сокровище, все сделано быстро и качественно. Есть основательные знания. Очень доволен, будем и дальше работать. Рекомендую. Можно доверить проект и не переживать о сроках.
21 November 2016
200 ₴
Перевод инструкции к морозильнику с английского на украинский
Хорошая работа!
Activity
| Recent proposals 10 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Удаленная работа
1200 ₴
|
1200 ₴
|
25jun |
1 day
|
|
|
|
Перевод с английского на руский 50 текстов
200 ₴
|
200 ₴
|
19feb |
1 day
|
|
|
|
Переводчик fashion новостей с английского
500 ₴
|
500 ₴
|
4feb |
1 day
|
|
|
|
Перевод на англ. тематика ЭКО
600 ₴
|
600 ₴
|
3feb |
2 days
|
|
|
|
Перевод опенкарт окстор на укр язык
200 ₴
|
200 ₴
|
3feb |
1 day
|
|
|
|
Ввод Гугл транслейт
500 ₴
|
500 ₴
|
3feb |
1 day
|
|
|
|
Переводчик с русского на английский язык
200 ₴
|
200 ₴
|
3feb |
1 day
|
declined
|
|
|
Переклад з укр на англ
200 ₴
|
200 ₴
|
3feb |
1 day
|
|
|
|
Исправления грамматических ошибок в текстах на сайте
200 ₴
|
200 ₴
|
2feb |
1 day
|
|
|
|
Потрібен редактор-перекладач (українська-англійська)
5000 ₴
|
5000 ₴
|
1feb |
1 day
|
|