FreelancersСвітлана Гавриленко

Are you a client? Offer Світлані to work on your next project. A freelancer? Sign up and start earning money right now.

Attention! The freelancer may have non-authentic feedback.

Ukraine Kalush, Ukraine
1 month 2 days ago
Available for hire available for hire
6 Safe completed
1 year ago
17 Clients
age 30 years
registered for 4 years
Freelancer Світлана Г. — Ukraine, Kalush. Specialization — English
253

Specialization

English 3
1956 place out of 6579
Overall ranking 3
  19037 place out of 275948

CV

Гавриленко Світлана Володимирівна

26 років

економіст та вчитель англ мови

Skills

Programming

Audio & video

Portfolio

Переклад

English


Переклад



  0
 

Reviews and compliments on completed projects 16 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер 🙂
Проект выполнен в сроки.

Profile deleted | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Светлана выполнила перевод качественно и оперативно. Спасибо!

Рекомендую к сотрудничеству:)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

1. Фрилансер не выполнил сроки проекта (дедлайн 23.02) и сам проект (из 3-х статей переведена только одна). Изначально стоимость выполняемых работ была принята фрилансером (500 грн), теперь (по истечению сроков выполнения работ) фрилансер утверждает, что такая работа стоит 10 000 грн и при этом требует продление сроков проекта.
2. Одна статья переведенная фрилансером меня полностью устраивает, хотя есть ощущение использования Google Translator.
3. Это наглость и мошенничество. Никому не посоветую ни это фрилансера, ни этот сайт.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

15 February 2019 200 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Світлана, проявили високий рівень витримки і старанності. Проект виконала якісно і вчасно. Рекомендую до співпраці!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все зроблено якісно і дуже швидко. Рекомендую !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена аккуратно и с учетом всех пожеланий.
Светлана выслала текст немного позже, но предупредила о возможной задержке до окончания срока выполнения проекта.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Яскравого дня! Задоволений що отримав переклад твору Мій вихідний на 1 сторінку і 15 речень в ing формі, які отримав дуже швидко з вечора коли опублікував завдання і в 10 годині ранку який наступив вже отримав переклад до назначеного терміну. Дуже вдячний вам Світлано за професійну допомогу і послугу яку ви зробили для мене в перекладі 15 речень в ing формі та твору Мій вихідний.

12 June 2017 50 ₴
Переклад тексту

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Доброго часу! Дуже сильно задоволений що отримав переклад двох сторінок тексту з української мови на англійську. Вчасно як домовились і як треба було мені, терміново, тому що багато часу на роботу не було, 2 години після опублікування вже був у мене і я успішно здав своє завдання. Дуже вдячний Світлані що допомогла мені і зробила таку цінну послугу для мене швидко і добре.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Я полностью довольна работой со Светланой. Задание выполнено вовремя, качество на высоком уровне. Все отлично. Всем рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за гарный переклад, буду звертатись ще!
Виконала швидко та без помылок.
Дякую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен отлично. Всем доволен. Спасибо.
Буду сотрудничать дальше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за швидко виконане завдання.
Виконавець ініціативна, рекомендую!

18 February 2017 200 ₴
Переклад

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Світлана виконала переклад дуже швидко та якісно. З задоволенням будемо звертатись ще.


по договоренности

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! быстро, качественно, всегда на связи. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Великий об'єм роботи. якісно виконано за короткий термін

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Просто сокровище, все сделано быстро и качественно. Есть основательные знания. Очень доволен, будем и дальше работать. Рекомендую. Можно доверить проект и не переживать о сроках.

Activity

  Recent proposals 10
Удаленная работа
1200
Перевод с английского на руский 50 текстов
200
Переводчик fashion новостей с английского
500
Перевод на англ. тематика ЭКО
600
Перевод опенкарт окстор на укр язык
200
Ввод Гугл транслейт
500
Переводчик с русского на английский язык
200
Переклад з укр на англ
200
Исправления грамматических ошибок в текстах на сайте
200
Потрібен редактор-перекладач (українська-англійська)
5000